| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| dar | 3 |
fresco: e reziente deue ser tenido. E nunqua io cansare d·escriuir: e | dar | uozes: quando podiere alcançar la presencia de·uuestra alteza: fasta que mi caso:
|
A-Quexa-001r (1499) | Ampliar |
| dar | 3 |
E porque seria desconfiar de principe tan iusto: e catholico: mas prolixamente scriuir: | doi | fin a la presente. Nuestro Señor accresciente la·uida: e conserue el prospero
|
A-Quexa-001v (1499) | Ampliar |
| dar | 3 |
lo que la natura los fizo: nada aprouecharian. E por esso los antiguos | dieron | siempre este consejo entre los romanos muy guardado: que trabajasse quadavno en aquella
|
C-Caton-001v (1494) | Ampliar |
| dar | 10 |
de·la peste muy claras: con algun efecto: que estouiendo muy retrahido y | dando | me a cosas de plazer: y apartado quasi de negocios: me puse a
|
C-Caton-003r (1494) | Ampliar |
| dar | 1 |
menguado: mas ha acahecido: porque fallecen los galardones: y remuneraciones que entonces se | dauan | a los letrados. Ca leemos que vn ciudadano de Mantua: llamado Mecenas dio
|
C-Caton-004r (1494) | Ampliar |
| dar | 1 |
dauan a los letrados. Ca leemos que vn ciudadano de Mantua: llamado Mecenas | dio | a Virgilio que fue maestro de sus fijos tan grandes dadiuas: como le
|
C-Caton-004r (1494) | Ampliar |
| dar | 1 |
a Virgilio que fue maestro de sus fijos tan grandes dadiuas: como le | diera | poco menos vn emperador. y por esso preguntado Marcial. por vn amigo suyo
|
C-Caton-004r (1494) | Ampliar |
| dar | 3 |
hoi. y ninguno d·ellos: llego a .xc. años. y no se puede | dar | excusacion: que entonce viuiessen mas los hombres. y no son diminuidas las fuerças
|
C-Caton-004r (1494) | Ampliar |
| dar | 1 |
sepultan ingenios no faziendo honras ni mercedes a las letras. o los resuscitan: | dando | les grandes dadiuas. E en aquellos siglos tan marauillosos de Alexandre: y de
|
C-Caton-004v (1494) | Ampliar |
| dar | 3 |
que por muchas causas no podemos llegar con aquellos antiguos.§ En fin por | dar | conclusion: quiero certificar los que leeran este librito: que yo he querido scriuir
|
C-Caton-004v (1494) | Ampliar |
| dar | 10 |
opinion:/ mas viuan con gloria: y honras alcançen:/ y como bestias no se | den | : ni lancen:/ a vicios: que lieuan el hombre al fondon.§ Nunc te fili carissime docebo: quo pacto mores tui animi componas. igitur mea precepta legito: vt intelligas. legere enim et non intelligere: negligere est.§ Por·ende
|
C-Caton-005r (1494) | Ampliar |
| dar | 2 |
vida:/ y porque sepas fazer tu manida:/ leeras los preceptos: que yo te | dare | ./ porque los entiendas: ca tu sabe te:/ que el leer aquellos: y no
|
C-Caton-005r (1494) | Ampliar |
| dar | 1 |
te açoten: y en lodo te banyes.§ Cui des videto. antequam voceris: ad consilium non accesseris. conuiua raro.§ Para mientes primero: a quien | das | lo tuyo./ y sin ser llamado, assi como necio:/ a grande consejo: ni
|
C-Caton-005v (1494) | Ampliar |
| dar | 4 |
sin criança hauido.§ Coniugem ama. cede maiori. magistrum metue. verecundiam serua.§ Ama a tu mujer: empero no la temas./ y | da | lugar a·los mayores:/ y faz obediencia a·los superiores:/ y teme al
|
C-Caton-006r (1494) | Ampliar |
| dar | 3 |
y teme al maestro: mas guarda que quemas/ pauilos, candelas: y siempre blasphemas:/ | dando | la culpa al otro: que es tuya./ sey vergonçoso: y faz que no
|
C-Caton-006r (1494) | Ampliar |
| dar | 2 |
claro: en claro lo vieres/ fasta con·las manos aquello a palpar.§ Tu te consule. meretricem fuge. libros lege. letras disce. quod legeri memento. nil mentire.§ | Da | buen consejo: seguro y discreto:/ y fuye muy lexos tu de·la ramera:/
|
C-Caton-007r (1494) | Ampliar |
| dar | 4 |
que en juhizio tu luego no cites/ a los que te deuen: mas | da | les comporte:/ y acuerde se te con alegre deporte/ de·lo recibido de
|
C-Caton-008r (1494) | Ampliar |
| dar | 4 |
pues que son dos/ el cuerpo y el alma tan grandes amigos:/ no | demos | causa: sean enemigos:/ mas que diga el cuerpo: tal soi como vos.§ Plus vigila semper: nec somno deditus esto. Nam diuturna quies vitijs alimenta ministrat.§
|
C-Caton-008v (1494) | Ampliar |
| dar | 10 |
trahe a fazer mala pro a su dueño./ y si al folgar te | dieres | de pequeño:/ aquello dara nudrimiento a·los vicios:/ y sera causa que sin
|
C-Caton-008v (1494) | Ampliar |
| dar | 2 |
pro a su dueño./ y si al folgar te dieres de pequeño:/ aquello | dara | nudrimiento a·los vicios:/ y sera causa que sin beneficios/ quedes: sin valer
|
C-Caton-008v (1494) | Ampliar |