| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| dar | 4 |
y sobrar con algunas razones:/ y sacar le fuera de sus opiniones:/ deues | dar | lugar: y fazer te postrero./ y a·las vezes: que el passe primero:/
|
C-Caton-014r (1494) | Ampliar |
| dar | 1 |
arnero.§ Ne dubites, cum magna petas impendere parva: his etenim rebus coniungit gratia caros.§ Si pides: y emprendes tu muy grandes cosas:/ arrisca te a | dar | las de poco precio:/ y cree me: y di que creiste a vn
|
C-Caton-014v (1494) | Ampliar |
| dar | 1 |
precio:/ y cree me: y di que creiste a vn necio:/ que el | dar | quebranta las muy rigorosas/ peñas: y faze inclinar las dudosas/ piensas: y gana
|
C-Caton-014v (1494) | Ampliar |
| dar | 3 |
assi tus furores/ que tu remedies a·los tus rigores:/ y puedas tu | dar | perdon a·los tuyos./ ca al que se ha assi con los suyos:/
|
C-Caton-015r (1494) | Ampliar |
| dar | 1 |
lo muy presto. ca bien empleada/ es qualquier cosa: que a alguno se | diere | :/ quando el tiempo: o la sazon lo truxiere./ y no lo fagas con
|
C-Caton-017r (1494) | Ampliar |
| dar | 4 |
que porque assi luego/ como pecca vno: que es grand malfechor:/ no le | de | la pena el eterno señor:/ sea por esso ya libre del fuego./ ca
|
C-Caton-017v (1494) | Ampliar |
| dar | 4 |
vn angel chiquito.§ Quae scieris non esse parem tibi: tempore cede: victorem a victo superari sepe videmus.§ Quando el tiempo: o alguna sazon/ assi lo quisiere: | daras | tu lugar/ al que sabes cierto: no poder se egualar/ contigo en alguna
|
C-Caton-018r (1494) | Ampliar |
| dar | 3 |
con ellos jamas: y vive con seso./ y a boca suzia tu nunqua | des | beso:/ si te quisieres guardar de boxigas.§ Utere quesitis modice: cum sumptus abundat: labitur exiguo: quod partum est tempore longo.§ Quando los gastos muy grandes
|
C-Caton-019r (1494) | Ampliar |
| dar | 10 |
para el hombre muy malas mujeres./ y si a ellas tu mucho te | dieres | :/ luego seras por mil disfamado./ y no hai alguno tan greue peccado:/ que
|
C-Caton-019v (1494) | Ampliar |
| dar | 3 |
quier lo merezcan: o si quiera no:/ toma este consejo: el qual te | do | yo:/ que no te enojes: y por muy honrados/ que veas los malos:
|
C-Caton-020v (1494) | Ampliar |
| dar | 3 |
lo que muy antes el hombre reuee:/ que lo que en descuydo: nos | da | xaque: y mat.§ Rebus in aduersis animum summittere noli. spem retine: spes vna hominem nec morte relinquit.§ La aduersa fortuna: no te sienta flaco:/ mas sale
|
C-Caton-020v (1494) | Ampliar |
| dar | 3 |
tuuieres tus piernas gotosas:/ o algun dolor: quiça en el vn lado: no | des | la culpa tu pobre cuitado/ al tiempo: mas da la, al desorden tuyo:/
|
C-Caton-022r (1494) | Ampliar |
| dar | 3 |
el vn lado: no des la culpa tu pobre cuitado/ al tiempo: mas | da | la, al desorden tuyo:/ y lo que tu fazes: no digas ser suyo:/
|
C-Caton-022r (1494) | Ampliar |
| dar | 10 |
en·la vida: vn graue descuydo./ y nunqua tengas el animo buydo:/ mas | da | te a fazer qualquier gentileza:/ ca el animo torpe: y no de proeza:/
|
C-Caton-023v (1494) | Ampliar |
| dar | 10 |
los pesares destruyen: y ahuman/ el cuerpo del hombre: y si tu te | dieres | / a los trabajos: y siempre riñeres:/ nunqua podras comportar la tal vida:/ ca
|
C-Caton-023v (1494) | Ampliar |
| dar | 7 |
qualquier que sean:/ tu nunqua reprehendas: porque con el mismo/ enxemplo: quiça: no | des | en abismo/ para que otros te noten: y vean:/ que los mismos vicios
|
C-Caton-023v (1494) | Ampliar |
| dar | 1 |
ca los tales necios con sigo se affean.§ Quod tibi fors dederit tabulis suprema notato. augendo serua: ne sis quem fama loquatur.§ De lo que te | diere | tu suerte, o ventura:/ faz testamento: y no te atormentes:/ y guarda tu
|
C-Caton-024r (1494) | Ampliar |
| dar | 7 |
acrescentar fuera de mesura/ con mucha lazeria, trabajo: y cochura:/ tu patrimonio: no | des | quiça en fama/ de hombre logrero: y que no derrama/ vn solo dinero:
|
C-Caton-024r (1494) | Ampliar |
| dar | 1 |
que es de hombre rafez./ no seas villano: mas hombre de prez./ y | da | de lo tuyo con gran discrecion:/ porque tu no bengas quiça en opiñon:/
|
C-Caton-024r (1494) | Ampliar |
| dar | 4 |
de su casa bote/ que no que te traya a desesperacion:/ y te | de | riña: y grande affliction:/ y en·el vezindado se ponga aluolote.§ Multorum disce exemplo que facta sequaris: que fugias: nobis vita est aliena magistra.§ Toma
|
C-Caton-024v (1494) | Ampliar |