| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| decir1 | 1 |
esclauo. en·lo qual se cumplio lo que Ysopo vn poco antes | dixiera | a su amo. quieras o non quieras me faras libre.
|
E-Ysopete-018r (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
medio de·la compaña. e faziendo señal de silencio con·la mano | dixo | humilmente con alegria las palabras seguientes. Varones de Samun. lo que
|
E-Ysopete-018r (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
el qual venido al senado e rogado que diesse su buen consejo | dixo | . Varones de Samum. que deys tributos e pechos al rey.
|
E-Ysopete-018v (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
la cosa publica. a·vna boz aprobantes la sentencia de Ysopo. | dixieron | . como seamos libres. non queremos seruir. E con aquella respuesta
|
E-Ysopete-018v (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
por que el primero mensajero que alla fuera ge·lo jmpidio. | diziendo | le assi. Nunca podras subjugar a Samum. si primero non sacas
|
E-Ysopete-018v (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
rey. E Ysopo llamado al consejo e sintiendo la entencion del rey | dixo | . Varones de Samum yo cobdicio yr ciertamente a·los pies del rey
|
E-Ysopete-018v (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
empescer por causa de·los canes. embiaron mensajeros a·las ouejas. | diziendo | que querian paz perdurable con ellas. con vna condicion. que por
|
E-Ysopete-019r (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
ante el. E el rey como vio a Ysopo. con saña | dixo | . como. este es el que faze que los de Samum non
|
E-Ysopete-019r (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
piadosas orejas. el qual mandado por el rey que fablasse seguramente. | dixo | e recuenta d·esta forma. Un ombre pobre andando a caça de
|
E-Ysopete-019r (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
vna cigarra. la qual viendo que el caçador la queria matar. | dixo | . Non me quieras sin culpa matar. ca yo non dapño las
|
E-Ysopete-019r (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
son muy prouechosas. Entonces el rey mouido de misericordia e marauillando se | dixo | a Ysopo. Non te do yo a·ti la vjda. mas
|
E-Ysopete-019v (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
da. si alguna cosa quieres demanda e verdaderamente te sera otorgada. | Dixo | Ysopo vna sola cosa demando a·tu majestad. que a·los de
|
E-Ysopete-019v (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
viendo que non la podian soltar el rey cayendo en tierra e gemiendo | dixo | assi. Ay de·mi mezquino que perdi la colupna del mi regño
|
E-Ysopete-020r (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
oyendo el lloro e angustia del rey. llego se a el e | dixo | le. Non te atormentes nj te mates mas ca non fize matar
|
E-Ysopete-020r (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
non de poca alegria lleno leuanto se continuo. e abraçando a Hermipo | dixo | . si verdad me fablas que Ysopo es viuo. este dia me
|
E-Ysopete-020v (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
a Ysopo. el qual mirando la. ante que soltasse la question | dixo | . scriue rey d·esta forma la respuesta d·esta letra. que
|
E-Ysopete-020v (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
consejos e amonestamientos con grand estudio e cuydado le redarguyo e castigo. | diziendo | le assi. Fijo mira e entiende mis palabras con diligencia e toma
|
E-Ysopete-020v (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
como estaua en su majestad. lo rescibio benignamente. E despues le | dixo | . di me Ysopo a·quien comparas a mi e a los mios
|
E-Ysopete-022r (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
en su majestad. lo rescibio benignamente. E despues le dixo. | di | me Ysopo a·quien comparas a mi e a los mios. Respondio
|
E-Ysopete-022r (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
tuyos assi resplandescen como los rayos del Sol que lo cercan. Entonces | dixo | le Nectanabo. que cosa es el regño de Licurus comparado al nuestro
|
E-Ysopete-022r (1489) | Ampliar |