| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| decir1 | 1 |
muy seguramente. ymaginando entre si de lo afogar e matar. e | dixo | le. por que passes mas seguramente ata tu pierna a·la mia
|
E-Ysopete-027r (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
ombres falsos que contra los buenos mueuen pleitos e trahen falsos testigos se | dize | esta fabula. El perro falsamente demando a·la oueja cierta quantidad de
|
E-Ysopete-027v (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
El perro falsamente demando a·la oueja cierta quantidad de pan. que | dixo | aver le prestado. La oueja negaua que ella ouiesse rescebido algund pan
|
E-Ysopete-027v (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
testiguassen por el contra la verdad. El lobo presentado por testigo. | dixo | . se que el pan que demanda el perro a·la oueja ge
|
E-Ysopete-027v (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
que demanda el perro a·la oueja ge·lo presto. el buytre | dixo | . por que niega la oueja el pan que rescibio prestado. el
|
E-Ysopete-027v (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
tiene en su poder queriendo tomar lo ageno. de·lo qual se | dize | tal fabula. El perro teniendo vn pedaço de carne passaua por vn
|
E-Ysopete-027v (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
en quatro partes. e el leon. tomo la primera parte. | diziendo | . yo tomo esta como leon. e la segunda parte es mia
|
E-Ysopete-028v (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
vezinos querian conplazer e gratificar al ladron e començo les a contar. | diziendo | les que oyssen tal exenplo. Vn tienpo el Sol quiso tomar muger
|
E-Ysopete-028v (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
agrauiar todas las naciones queriendo enbargar e estoruar lo fueron a Jupiter. | diziendo | que non deuia casar se el Sol. por que seria grand prejuyzio
|
E-Ysopete-028v (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
prejuyzio e injuria. e vno d·ellos leuanto se ante Jupiter e | dixo | . las causas de nuestro prejuyzio son estas. agora non tenemos mas
|
E-Ysopete-028v (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
le que le pagasse su trabajo e conplisse lo que le prometio. | dize | se que el lobo le respondio. o ingrata e desagradescida. non
|
E-Ysopete-029r (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
ya estuviesse buena e fuerte. la otra cuya era la cama. | dixo | le. pues avia parido e era ya sana e estaua en buena
|
E-Ysopete-029r (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
non salia de su cama e la otra con grand saña respondio e | dixo | le. por que me turbas con iniuria? Si fueres mas poderosa
|
E-Ysopete-029v (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
mouer se contra el buen ombre. el qual viendo su ingratitud le | dixo | . que se vaya en buen hora de su casa. e la
|
E-Ysopete-030r (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
mal. assi como vn asno que encontro con vn leon. e | dixo | le bulrando d·el. dios te salue hermano. e rrio se
|
E-Ysopete-030r (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
e rrio se d·el. el leon indignando se de sus palabras | dixo | entre si. non quiera dios que de vana sangre insuzie mis dientes
|
E-Ysopete-030r (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
e mostrando le todo esto el mur de·la cibdad al otro aldeano | dixo | le. amigo come e vsa de todas estas viandas que tengo en
|
E-Ysopete-030v (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
la puerta. los ratones tornaron a su comer e plazer. donde | dixo | el mur de·la cibdad al del canpo. como te turbaste assi
|
E-Ysopete-030v (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
pudiendo quebrar. sobrevino ende la corneja. e començando de·la alabar | dixo | le. Por cierto muy buena caça trahes. mas si por ingenio
|
E-Ysopete-031v (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
raposo desseando el queso. con palabras engañosas començo la de alabar e | dezir | en·esta manera. O ave muy fermosa. non ay en todas
|
E-Ysopete-032r (1489) | Ampliar |