| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| decir1 | 1 |
essos reyes e damas e matronas castas sin verguença alguna te llegas e | dizes | todas las cosas ser tuyas. como tu seas echada donde quiera que
|
E-Ysopete-041v (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
vna vez esclaresce. siempre viue sospechoso e torpemente e haun que despues | diga | verdad. non es creydo. como se coge d·esta figura.
|
E-Ysopete-042r (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
acuso a·la raposa de furto. e ella nego lo firmemente. | diziendo | que era sin culpa. En·este pleito era juez el ximio.
|
E-Ysopete-042r (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
vno con los ratones. e viendo ella que non podia fuir. | dixo | le rruego te que me sueltes. ca muchas vegadas te alimpie tu
|
E-Ysopete-042v (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
te alimpie tu casa de·los enojosos mures. A·la qual se | dize | aver respondido el ombre assi. Eso non fiziste tu por mj causa
|
E-Ysopete-042v (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
de seruir a·mj. mas a·ti mesma. por que te | digo | que non meresces perdon. Significa esta fabula que es de considerar e
|
E-Ysopete-042v (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
manera que rrompio el cuero e rebentando murio. E por esto se | dize | non te hynches e non reuentaras. § Aqui se acaba el segundo libro
|
E-Ysopete-043r (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
avia metido en·el pie vna espina. e alço el pie e | dixo | le. O leon hermano como he grand alegria con tu venida.
|
E-Ysopete-044r (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
e viendo como estaua ferido e descalabrado en·la cabeça e cara. | dixo | entre·si. Por cierto dignamente he padescido este mal. ca yo
|
E-Ysopete-044v (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
fizo lugar prestamente. si non despacio. por que venia cansado. | dize | se que le dixo el cauallo. Marabillo me como non te despedaço
|
E-Ysopete-044v (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
si non despacio. por que venia cansado. dize se que le | dixo | el cauallo. Marabillo me como non te despedaço de coçes por que
|
E-Ysopete-044v (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
los fijos haun que non de gana començo de cantar. Al qual | dixo | el falcon. non cantaste bien. e assi tomo vn fijo e
|
E-Ysopete-045v (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
raposa conosciendo esto vino a su cueua con jmbidia d·el. e | dize | le. por que ha muchos dias que non te he visto.
|
E-Ysopete-046r (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
grand pesar d·estas palabras. fue se para vn pastor. e | dize | le assi. Fazer me has alguna gracia si te diere en·este
|
E-Ysopete-046r (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
ella fuesse en poder del caçador tomada e despedaçada de·los perros. | dize | assi. yo fize mal. e assi mesmo padesco mal agora.
|
E-Ysopete-046v (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
oyo la boz del caçador e el ladrar de·los perros. e | dize | se que escapo por pies fuyendo de sus enemigos. Despues entrando en
|
E-Ysopete-046v (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
e assi lo tomaron los caçadores. Entonces viendo el cieruo su muerte | dixo | . las cosas que me eran prouechosas vitupere. e las tuve en
|
E-Ysopete-046v (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
suso en·el arbol comiença fablar muy blandamente saludando al gallo. e | dize | le. Que fazes en alto assi estando. por ventura has oydo
|
E-Ysopete-047r (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
El gallo respondio. yo soy ignorante d·eso que fablas. | Dixo | la raposa. ellas son tales que auras plazer en oyr.
|
E-Ysopete-047r (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
seguramente e celebremos este dia festiual. Conoscida la falsia de·la raposa | dixo | el gallo. por cierto buenas e graciosas nueuas a·mi mucho agradables
|
E-Ysopete-047r (1489) | Ampliar |