| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| decir1 | 1 |
e los hombres del lugar que lo vjeron esto segujan el raposo. | diziendo | que a·su gallo hauia leuado el raposo. Oyendo esto el gallo
|
E-Ysopete-063r (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
que a·su gallo hauia leuado el raposo. Oyendo esto el gallo | dixo | al raposo. oys lo que dizen aquellos aldeanos gruessos. di les
|
E-Ysopete-063r (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
raposo. Oyendo esto el gallo dixo al raposo. oys lo que | dizen | aquellos aldeanos gruessos. di les tu que yo non soy suyo.
|
E-Ysopete-063r (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
gallo dixo al raposo. oys lo que dizen aquellos aldeanos gruessos. | di | les tu que yo non soy suyo. mas tuyo. e que
|
E-Ysopete-063r (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
non suyo. Entonces el raposo dexando al gallo de·la boca. | dixo | . Yo lieuo mi gallo e non el vuestro. E en tanto
|
E-Ysopete-063r (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
mi gallo e non el vuestro. E en tanto que el raposo | dezia | estas palabras. el gallo volo para vn arbol. e respondio al
|
E-Ysopete-063r (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
ellos e non tuyo. El raposo viendo se engañado feriendo su boca | dezia | . O boca quantas cosas dizes e fablas. que despues te pesan
|
E-Ysopete-063r (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
raposo viendo se engañado feriendo su boca dezia. O boca quantas cosas | dizes | e fablas. que despues te pesan. Por cierto si agora non
|
E-Ysopete-063r (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
hombres fablan sin pensar cosas. que despues se arrepienten por | hauer | las | dicho | . e haun les viene mal e dapño por ello. § La .iiij.
|
E-Ysopete-063r (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
non podiendo yr sin agua. E passando por alli vn labrador. | dixo | . O dragon como estas aqui d·esta forma. respondio le el
|
E-Ysopete-063v (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
assi le demandaua que le diesse lo que le hauia prometido. Entonces | dixo | el dragon al aldeano. como por atar me demandas oro e plata
|
E-Ysopete-063v (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
como por atar me demandas oro e plata? El rustico le | dixo | tu mesmo me rogaste que te atasse. al qual dixo el dragon
|
E-Ysopete-063v (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
rustico le dixo tu mesmo me rogaste que te atasse. al qual | dixo | el dragon. non estamos en·eso. mas antes te quiero comer
|
E-Ysopete-063v (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
eso. mas antes te quiero comer. por que he fambre. | dixo | el labrador. segund eso por el bien me quieres tornar mal.
|
E-Ysopete-063v (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
que estaua ende vna raposa la qual oyo todas estas cosas. e | dize | les. Que cosa es esa que haueys en vos otros discordia.
|
E-Ysopete-063v (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
discordia. e soys differentes. E començo primero fablar el dragon e | dize | . Este villano me ato muy fuertemente e poniendo sobre su asno traxo
|
E-Ysopete-063v (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
fasta aqui. e agora me demanda non se que cosas. Despues | dixo | el ombre. oy me mj señora raposa. E este dragon que
|
E-Ysopete-063v (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
agora non solamente quiere non conplir comigo mas antes me quiere comer. | Dixo | la raposa. locamente fiziste por que lo ataste. mas muestra me
|
E-Ysopete-064r (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
Responde non solamente tanto. mas cient vezes tanto. E la raposa | dize | al labrador. aprieta lo. e el labrador como era valiente apreto
|
E-Ysopete-064r (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
Responde el dragon. por cierto si mj senyora. Ella | dize | al aldeano. añuda lo pues que assi es bien fuerte e aprieta
|
E-Ysopete-064r (1489) | Ampliar |