| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| decir1 | 1 |
la peña alta respondio le. diziendo. Yo njego eso que tu | dizes | . ca yo non he fecho cosa engañosamente. mas tu me feriste
|
E-Ysopete-067r (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
razon. e sin causa e nunca emendaste. e yo siempre te | dezia | que non creyesses a·quien mal auias fecho. Esta fabula nos amonesta
|
E-Ysopete-067r (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
alguno fuere iniuriado. o dapñificado non se deue vengar por lengua. | deziendo | mal d·el. ca non es honesta vengança segund se prueua por
|
E-Ysopete-067r (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
raposa. la qual ge·la ato muy fuertemente al rabo. e | dize | le entra en·la agua. e anda tu adelante con tu cesta
|
E-Ysopete-067v (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
raposa echaua en ella piedras. e como la cesta fuesse llena. | dize | el lobo. Non puedo mouer esta cesta tanto esta llena. Responde
|
E-Ysopete-067v (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
ayude a sacar este pescado. Entonces va se ella al lugar e | dize | a·los hombres. En que estays ende? Sabed que el lobo
|
E-Ysopete-067v (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
e animalias entre las quales vino aquel lobo pescador derrabado. el qual | dixo | al leon. O señor mj rey natural. yo tu seruidor he
|
E-Ysopete-067v (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
e embulco se toda en vn lodo e vino ante el leon e | dize | le. señor rey salua me. Responde el leon. salua seas
|
E-Ysopete-067v (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
salua seas. mas llega te mas cerca que te quiero besar e | dezir | te vn secreto. La raposa dize. ya veys señor que veniendo
|
E-Ysopete-067v (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
cerca que te quiero besar e dezir te vn secreto. La raposa | dize | . ya veys señor que veniendo con grand priessa por te visitar como
|
E-Ysopete-067v (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
e assi limpia yo vendre ante mj señor el rey. e | diras | lo que te plazera. mas ante que me abaxe. manifestar te
|
E-Ysopete-067v (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
que vn fisico griego me ha enseñado en Athenas. En·esta prouincia | dize | que es vn lobo derrabado e grande gordo. el qual perdio la
|
E-Ysopete-068r (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
gordo. el qual perdio la cola para otra semejante melezina. este | dize | que tiene melezina para tu salud. en·esta manera que tu llamando
|
E-Ysopete-068r (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
que le dexes la cabeça e los pies por desollar. por que | dize | que aquellas partes son ponçoñosas. e con su cuero caliente embuelue te
|
E-Ysopete-068r (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
caliente embuelue te tu vientre e luego seras sano e alegre. e | dichas | estas palabras se partio. E dende a poco se vino el lobo
|
E-Ysopete-068r (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
raposa que estaua en vna peña alta llamaua lo con grand risa. | deziendo | . Quien eres tu que vas con·el sombrero en·la cabeça.
|
E-Ysopete-068r (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
tan caliente. e corres por ese prado. eschuça esto que te | digo | . Quando fueres en casa. di bien del señor. e quando
|
E-Ysopete-068r (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
prado. eschuça esto que te digo. Quando fueres en casa. | di | bien del señor. e quando fueres en corte. di bien de
|
E-Ysopete-068r (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
casa. di bien del señor. e quando fueres en corte. | di | bien de todos. E si non quieres dezir bien njn mal dexa
|
E-Ysopete-068r (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
fueres en corte. di bien de todos. E si non quieres | dezir | bien njn mal dexa lo estar. Enseña esta fabula que qual quiere
|
E-Ysopete-068r (1489) | Ampliar |