| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| decir1 | 1 |
viendo se el mur que se afogaua e muria dentro en·el agua | dixo | a bozes. por engaño soy muerto de ti. alguno de·los
|
E-Ysopete-024r (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
aquexosamente lo leuaron a despeñar. E Ysopo viendo se traher assi deshonrradamente | dixo | les. Cibdadanos de Delfin mirad a este vuestro dios. maguer esta
|
E-Ysopete-024v (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
a·la muerte. E viendo Ysopo su fin ser presente muy ayna | dixo | les. varones maluados e crueles. pueys no puedo que me entendays
|
E-Ysopete-024v (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
La moça loca acordando se le de·las palabras de·la madre | dixo | . ay buen mancebo. ruego te que infundas tanbien a·mi el
|
E-Ysopete-024v (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
virgen. E ella assi corrompida e alegre. corrio para la madre | diziendo | le. alegra te madre. ca por tus plegarias he ya rescebido
|
E-Ysopete-024v (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
el seso. e yo lo siento assi en mi coraçon. Entonces | dixo | la madre. Guay de vos mi fija. antes vos digo que
|
E-Ysopete-024v (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
Entonces dixo la madre. Guay de vos mi fija. antes vos | digo | que entonces lo perdistes si algund seso antes aviades. Otrosi les rogo
|
E-Ysopete-024v (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
vn carro al viejo. el qual leuauan dos asnos vñidos. e | dixieron | . Agora aguija los. ca ellos por si mesmos te leuaran a
|
E-Ysopete-024v (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
el peligro de·la muerte en·el qual estaua. llamo a Jupiter | diziendo | . Ay Jupiter en que cosa offendi tus tenplos e majestades. por
|
E-Ysopete-025r (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
preciosos e excellentes. mas de vnos asnillos muy viles. E assi | dixo | Ysopo. yo no soy atormentado de hombres claros e illustres. mas
|
E-Ysopete-025r (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
e tuuo la fija en casa. la qual como violasse e estrupasse | dixo | le la fija. Padre. cosas defendidas e feas cometes. yo
|
E-Ysopete-025r (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
crimen e mal de otros ciento que de ti solo. E assi | dixo | Ysopo. varones de Delfin malos e peruersos. yo escogera cercar toda
|
E-Ysopete-025r (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
indigno e non conuenible la qual viendo el gallo en·tal lugar. | dixo | assi. O buena cosa en·el estiercol yazes d·esta manera.
|
E-Ysopete-026v (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
cordero mas baxo en·el agua. E viendo el lobo al cordero | dixo | le assi. Porque me has turbado la agua en tanto que
|
E-Ysopete-026v (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
do yo beuia? El lobo non curando de·la verdad nin razon | dixo | le. E por eso me maldizes? Respondio el cordero. non
|
E-Ysopete-026v (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
non te maldixe yo. Entonces el lobo mirando lo de trabes | dixo | . seys meses ha que me fizo otro tanto tu padre.
|
E-Ysopete-026v (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
cordero. yo en·ese tienpo avn non era nascido. De cabo | dixo | le el lobo. porque me has destruydo mi canpo pasciendo me
|
E-Ysopete-026v (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
lobo. porque me has destruydo mi canpo pasciendo me lo. | Dixo | el cordero. por cierto avn non tengo dientes para pascer.
|
E-Ysopete-026v (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
para pascer. e assi non te he fecho danpño alguno. Finalmente | dixo | le el lobo. avn que non pueda soltar tus argumentos. empero
|
E-Ysopete-026v (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
demando ayuda a·la rana. la qual se le offrescio mucho e | dixo | que era contenta de·lo passar muy seguramente. ymaginando entre si de
|
E-Ysopete-027r (1489) | Ampliar |