| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| decir1 | 1 |
la presencia del emperador vino. e con grand osadia e boz graciosa començo | dezir |. fazer la reuerencia a ty emperador la dignidat lo demuestra: la razon lo
|
E-Satyra-b038r (1468) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
ouieron principio e son. que yerro es este llamar tu o Maxencio e | dezir | muchos son los dioses nuestros a·los quales es deuido sacrificio: e commo
|
E-Satyra-b038r (1468) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
mensaiero compliendo el mandado del señor traxo consigo sinquenta sabios que en sabiduria | dizian | sobrepuiar los mortales. En este comedio la virgen Catherina era obseruada por mandado
|
E-Satyra-b038r (1468) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
en las eflicciones no desamanpara. embio el su angel a la sancta Catherina: | diziendo |. Esta fuerte donzella da gracias al omnjpotente Dios. que el señor es contigo
|
E-Satyra-b038r (1468) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
la valerosa virgen presente fecho silencio. la esposa de Xpisto buelta a ellos | dixo |. avn que verdat sea que yo fue de·los pueriles años ensenada e
|
E-Satyra-b038r (1468) | Ampliar |
| decir1 | 4 |
que fasta aqui avemos tenido todos nos tornamos a Xpisto. el verdadero dios | dezimos |: e ser fijo del muy alto aprouamos. Oyendo esto el tirano los mando
|
E-Satyra-b038v (1468) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
crua muerte con rigorosa sentencia fue iudgada e trayda al martirio. Oro e | dixo |. O salud e esperança de·los creyentes. O honor e gloria de·las
|
E-Satyra-b038v (1468) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
socorras libres e ampares. E acabada la oracion tan ayna oyo vna boz | diziente |. ven mi bien amada esposa la puerta del cielo te esta abierta sea
|
E-Satyra-b038v (1468) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
punida. la mencionada Emilia suplico e oro a·la deesa que seruia e | dixo |. Sancta reyna de pudicjcia si humana cosa es peccar no tan graue penitencia
|
E-Satyra-b039r (1468) | Ampliar |
| decir1 | 3 |
caliente y el agua humida. E assy se concluye lo que el texto | dize | estar bien por que mas con verdat se pueden dezir los dos suso
|
E-Satyra-b039r (1468) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
que el texto dize estar bien por que mas con verdat se pueden | dezir | los dos suso nominados elementos antiguamente enemigos que los otros.§ Val de Josaphat.
|
E-Satyra-b039r (1468) | Ampliar |
| decir1 |
Este es vn valle en el llado del monte Oliuete e Josaphat | quiere dezir | juyzio de Dios por ende se auerigua por algunos alli auer de·ser
|
E-Satyra-b039r (1468) | Ampliar | |
| decir1 | 1 |
por el dicho del propheta Ioel fablando en persona del muy alto que | dize |. Ayuntare todas las gentes en·el val de Josaphat e estare a·cuenta con
|
E-Satyra-b039r (1468) | Ampliar |
| decir1 | 3 |
de·los altos cielos. rodando al caos de·los abismos. E por ende | dize | el testo aquel en que nascio jmbidia e soberuia. adonde dize primero dize
|
E-Satyra-b039v (1468) | Ampliar |
| decir1 | 3 |
por ende dize el testo aquel en que nascio jmbidia e soberuia. adonde | dize | primero dize lo por tanto por que el mundo non era acabado de
|
E-Satyra-b039v (1468) | Ampliar |
| decir1 | 3 |
dize el testo aquel en que nascio jmbidia e soberuia. adonde dize primero | dize | lo por tanto por que el mundo non era acabado de formar quando
|
E-Satyra-b039v (1468) | Ampliar |
| decir1 |
se ouo este el qual por singular gloria era llamado Lucifer que | quiere dezir | trahedor de luz.§ Dueñas indianas. Es de notar que en·las Indias era
|
E-Satyra-b039v (1468) | Ampliar | |
| decir1 | 1 |
fuesse aquella que mas auia seydo amada del marido. E veniendo el juyzio | dizia | cadauna sus razones: e aquella por la qual era sentenciado ser mas querida
|
E-Satyra-b040r (1468) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
auian perdido la sentencia quedauan tristes e perpetuamente dolorosas. Estas loables dueñas jndianas | diria | io ser dignas de grandes e verdaderos loores. pues assy es. que todo
|
E-Satyra-b040r (1468) | Ampliar |
| decir1 | 3 |
tonido de·la fabla trahen este nombre teotonicos. e ahun que el testo | diziendo | mugeres de·los theotonicos a·generalidat se estienda. pero otras mas excellentes mugeres
|
E-Satyra-b040r (1468) | Ampliar |