| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| doncella | 1 |
ffuera posible. si en·la segunda verna a·saber si es casada | donzella | o viuda dona d·estado menestralla o de suerte mas baxa.
|
E-TristeDeleyt-101v (1458-67) | Ampliar |
| doncella | 1 |
porque seria jnnorançia grande querer presumjr el contrarjo. Si fuere | donzella | ali abrja mayor dificultat por el matrimonjo que segujr se podrja. mas
|
E-TristeDeleyt-102r (1458-67) | Ampliar |
| doncella | 1 |
aliento de su amjstat. tenga por perdidas quantas stuçias maneras de·las | donzellas | yo dixe. mas por otro stillo nueuo s·abra de remediar en
|
E-TristeDeleyt-103r (1458-67) | Ampliar |
| doncella | 1 |
al caso presente satisfazer do en cada cabo por orden. Dixo la | donzella | . Y si la viuda a·la fin por afecion grande por lindo
|
E-TristeDeleyt-106r (1458-67) | Ampliar |
| doncella | 1 |
d·aquellas la enamorada fuerça. § La madrjna. § Mirando la madrjna la | donzella | en·la cara le pareçio conoçer en el jesto d·aquella no quedar
|
E-TristeDeleyt-106v (1458-67) | Ampliar |
| doncella | 1 |
mas afalagando la dixo. Mj fija y que as? Respondio la | donzella | . Por·quanto el mj entendimjento no queda reposado por algunas fantasias que
|
E-TristeDeleyt-107r (1458-67) | Ampliar |
| doncella | 1 |
d·aqueste negoçio. Porque no? Dixo la madrjna. La | donzella | dixo. Porque tanto podrja auer confirmado el grado el querer entr·ellas
|
E-TristeDeleyt-107r (1458-67) | Ampliar |
| doncella | 1 |
qu·el alcançe la fin que ala l·auia traydo. Dixo la | donzella | . E si ella no consentiendo el querer d·aquel cridando se causaua
|
E-TristeDeleyt-108r (1458-67) | Ampliar |
| doncella | 1 |
quedara enamorada del nueuo amador y enemiga del que tenja. Respondio la | donzella | . Avn agora m·abeys fecho cobrar algun tanto de anjmo que temor
|
E-TristeDeleyt-108v (1458-67) | Ampliar |
| doncella | 1 |
dixo la madrina. te comunicare lo que siento. Dixo la | donzella | . Porque a mj no s·a olbidado lo que me dixistes.
|
E-TristeDeleyt-109r (1458-67) | Ampliar |
| doncella | 1 |
pierden por pasion de no poder desimular o por jnnorançia. Dixo la | donzella | . Gran plazer me areys senyora si vos plugujese sacar me d·este
|
E-TristeDeleyt-110r (1458-67) | Ampliar |
| doncella | 1 |
sino por compasion qu·el discreto amador huujese d·ellas. La | donzella | dixo. Bien conozco que sto non se·gana corrjendo mas a·pie
|
E-TristeDeleyt-111r (1458-67) | Ampliar |
| doncella | 1 |
a·pie firme. Que sera con bondat y paciencia. Dixo la | donzella | . Avn querrja senyora si vos qujsiesedes: saber otra cosa por que
|
E-TristeDeleyt-111v (1458-67) | Ampliar |
| doncella | 1 |
otro de llorar. Agora tu bien entiendes el proposito. Respondio la | donzella | . Senyora sy vos quereys si vos entiendo dezjr que ay vn tiempo
|
E-TristeDeleyt-112r (1458-67) | Ampliar |
| doncella | 1 |
ponen en ella el braço o pie olbidando la cabeça. Dixo la | donzella | . Como esso senyora? Qu·a mj me parece que serja la
|
E-TristeDeleyt-114v (1458-67) | Ampliar |
| doncella | 1 |
madrjna. Pues aquj sta el secreto. En que? Dixo la | donzella | . Dixo la madrjna. En la neçesidat e verguença. E como
|
E-TristeDeleyt-114v (1458-67) | Ampliar |
| doncella | 1 |
la neçesidat e verguença. E como sta en eso? Dixo la | donzella | . Dixo la madrjna. Porque la senyora que discreta es. mas
|
E-TristeDeleyt-114v (1458-67) | Ampliar |
| doncella | 1 |
ay que deue mas buscar la senyora. Y que? Dixo la | donzella | . Dixo la madrjna. Que sea honbre no solo en entender nj
|
E-TristeDeleyt-114v (1458-67) | Ampliar |
| doncella | 1 |
que con reposo y sin verguença puedan pasar la vegez. Dixo la | donzella | . Y que me curo yo pues que viua y pase fasta la
|
E-TristeDeleyt-115r (1458-67) | Ampliar |
| doncella | 1 |
con mayor dolor y verguença la dona que el honbre. Dixo la | donzella | . De·tal jnconujnyente me guarde Dios senyora. que de vna persona
|
E-TristeDeleyt-115v (1458-67) | Ampliar |