| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| esperanza | 1 |
librada d·aquel con·la flaca fuerça del primero querer: y baxa | sperança | que d·aquel por sus malas hobras y fama tenja. quedara enamorada
|
E-TristeDeleyt-108v (1458-67) | Ampliar |
| esperanza | 1 |
obres que es amor por amor: voluntat por voluntat: deseo con | sperança | del vno al otro a donde consiste el premjo suyo. Mas por
|
E-TristeDeleyt-110r (1458-67) | Ampliar |
| esperanza | 1 |
demasiado peso de·la demasiada carga. vjendo su fama honrra e·la | esperança | del bien suyo por desconocjmjento del todo perdida. verna por desesperaçion absentar
|
E-TristeDeleyt-110v (1458-67) | Ampliar |
| esperanza | 1 |
quanto pueden nj saben pora complir lo que quieren. Y quando aquella | sperança | de·la hutilidat es perdida: es perdido el amor que aquesta es
|
E-TristeDeleyt-117r (1458-67) | Ampliar |
| esperanza | 1 |
Asaz vezes acaeçe a·las cortesanas senyoras por vn pasatiempo dar alguna | sperança | de sy mjsmas. mas muy pocas libran aquello que nuestros afanes remedia
|
E-TristeDeleyt-122r (1458-67) | Ampliar |
| esperanza | 1 |
poner·lo en la mayor parte de·la voluntat suya. con·la | sperança | que tengo en vuestra virtut me reçibreys por vuestra y que reparareys vuestra
|
E-TristeDeleyt-124r (1458-67) | Ampliar |
| esperanza | 1 |
la rige. mas porque no se·perdiese por falta d·escriujr aquella | sperança | que de nuestro deleytoso biujr para siempre nos asegura. vos besa las
|
E-TristeDeleyt-125r (1458-67) | Ampliar |
| esperanza | 1 |
penas por la prjuacion del fin. Y ansy enbuelto entre temor y | sperança | el pensamjento de·la fatiguada senyora. pasaua angustia grande. Mas el
|
E-TristeDeleyt-126r (1458-67) | Ampliar |
| esperanza | 1 |
aquel ser que dio tan gran sfuerço al deseo satisfaziendo drecho amor con | sperança | que ninguna parte de sy ad·aquella registia. antes con duplicadas razones
|
E-TristeDeleyt-126v (1458-67) | Ampliar |
| esperanza | 1 |
con ste tan firme seguredat que mj lealdat vos consiente. quede mj | sperança | casy del todo de vuestra remuneraçion aconsolada. E sy por mengua de
|
E-TristeDeleyt-128r (1458-67) | Ampliar |
| esperanza | 1 |
a otro respeto endreçada. dando caso a qual qujere otra fin dudosa | sperança | . dezir os avnque para vuestro entender que mas adelante pasa ser cosa
|
E-TristeDeleyt-129r (1458-67) | Ampliar |
| esperanza | 1 |
por speriençja vemos confirman mjs dichos. ara por razon perder·os aquella | sperança | que sygujendo me de mj complida remuneraçion vos atorgaua. § Repuesta del enamorado
|
E-TristeDeleyt-129v (1458-67) | Ampliar |
| esperanza | 1 |
pora delante dentro d·aquella quentra vos empeçar camjno ninguno. con·la | sperança | de vuestra tan dulçe companya mjs sentidos contemplando eterna gloria me representauan.
|
E-TristeDeleyt-137r (1458-67) | Ampliar |
| esperanza | 1 |
que biuo lo lloraua. Mas cobrado por el remedio de vuestra piadosa | sperança | . regaua por el nueuo gozo con sobradas llagrjmas el vuestro afetado papel
|
E-TristeDeleyt-137v (1458-67) | Ampliar |
| esperanza | 1 |
la cantidat de·sus penas. que vjendo los aduenjderos males por la | sperança | presentes entre sy mjsmo sospirando dezia. O trjste absentamjento. O dolorosa
|
E-TristeDeleyt-142v (1458-67) | Ampliar |
| esperanza | 1 |
mate antes de·ser muertos ad·aquellos conoçiendo ser con·aquel que gran | sperança | tienen. desymulando açepto aquella virjlidat que a·los anjmos fasta al postrero
|
E-TristeDeleyt-142v (1458-67) | Ampliar |
| esperanza | 1 |
dentro de su voluntat tiene requogido fuere. que la robadora de·la | sperança | nuestra sin auer se·lo mereçido tan enemjga de nuestros deseos la conozco
|
E-TristeDeleyt-143r (1458-67) | Ampliar |
| esperanza | 1 |
despedida las senyoras y enamorados los quales forçados de·confirmar aquella con·poca | esperança | de redemcion. mas vn·poco redrados se fallauan la senyora asi llorando
|
E-TristeDeleyt-145r (1458-67) | Ampliar |
| esperanza | 1 |
por el tino d·aquela malaventurada senda. guiados de·qujen todas sus | speranças | tenja desesperadas. § Apartados los enamorados d·aquel aduersarjo mortal que tanto sus
|
E-TristeDeleyt-145r (1458-67) | Ampliar |
| esperanza | 1 |
cubierto por sobrado dolor forçada de reposar por alcançar refrjgerjo. Mas la | sperança | del danyo le acreçentaua la fuerça por donde el camino s·acortaua.
|
E-TristeDeleyt-146v (1458-67) | Ampliar |