| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| entonces | 1 |
con ell·alma que mas fiere / pena a pasar vujera / qu· | entonçes | en sy falaua / fasta que vien pareçian / todas las partes d
|
E-TristeDeleyt-175r (1458-67) | Ampliar |
| entonces | 1 |
mj poder / pues que fuesemos legados / al mas perfeto lugar / | entonçes | seran loados / vuestros deseos doblados / con el mj buen reçitar.
|
E-TristeDeleyt-188r (1458-67) | Ampliar |
| entonces | 1 |
gozaste reconosce. y agora como puedes oluidar quan buena vida qual la | entonces | pasaste? Y si dizes de·las grandes cosas que por mj seruicio
|
E-TriunfoAmor-014r (1475) | Ampliar |
| entonces | 1 |
aborreces aquello que ya en otro tiempo muy crescidamente loaste. y como | entonces | seruias y loauas aquel de quyen agora tan enemiga te muestras.
|
E-TriunfoAmor-017r (1475) | Ampliar |
| entonces | 1 |
te muestras. y los mis xaropes que agora tanto quexas amargar. | entonces | te administraua sabrosos manjares. y los mis altares que con deuotas plegarias
|
E-TriunfoAmor-017r (1475) | Ampliar |
| entonces | 1 |
de sangre por la orladura y matiç de sus jnvenciones. quyen era | entonces | alli tan couarde a quyen amor no esforçasse y para cada vno ay
|
E-TriunfoAmor-049r (1475) | Ampliar |
| entonces | 1 |
maluado crimjnoso de Ysopo ha començado de fablar claramente e sin jnpedimiento. | Entonces | dixo el señor. sea en buena ora. e eso te paresce
|
E-Ysopete-005r (1489) | Ampliar |
| entonces | 1 |
e quitada la saña sin enpacho e trabajo todas las cosas fablan. | Entonces | dize Zenas. mas fabla que ombre. a·mj me ha dicho
|
E-Ysopete-005r (1489) | Ampliar |
| entonces | 1 |
lo quieres mercar. El mercader le dixo que lo queria veer. | entonces | Zenas llamo al Ysopo e mostro lo al mercader. el qual viendo
|
E-Ysopete-005r (1489) | Ampliar |
| entonces | 1 |
menester. Dixo el Ysopo si me conprares non perderas nada. E | entonces | el mercader dixo al Ysopo. en que cosa me podras aprouechar.
|
E-Ysopete-005r (1489) | Ampliar |
| entonces | 1 |
a llorar e asconder las caras en·el seno de·la madre. | Entonces | dixo el Ysopo a·su amo. ya tienes prueua e argumento del
|
E-Ysopete-005v (1489) | Ampliar |
| entonces | 1 |
mill dineros. oyendo esto callo el philosopho e fue se dende. | Entonces | dixeron le los escolares. maestro. aquellos esclauos por ventura te plazen
|
E-Ysopete-007r (1489) | Ampliar |
| entonces | 1 |
sabian todas las cosas. e assi non dexaron para mj nada. | Entonces | los escolares maraujllando se d·el dixeron. Por la diujna sapiencia apuestamente
|
E-Ysopete-007r (1489) | Ampliar |
| entonces | 1 |
la cara corporal. mas la anjma e el coraçon del ombre. | Entonçes | dixo el philosopho al mercader quanto vale este espantajo? El qual le
|
E-Ysopete-007v (1489) | Ampliar |
| entonces | 1 |
a·las narizes e en orinar andando me guarde de tres dapños. | Entonces | dixo Ysopo satisfecho me has. E llegando el philosopho a su casa
|
E-Ysopete-008r (1489) | Ampliar |
| entonces | 1 |
ruego te que la ames. Xanthus dixo pues que otra cosa. | Entonces | Ysopo firiendo con·el vn pie la sala con alta boz llamaua diziendo
|
E-Ysopete-008v (1489) | Ampliar |
| entonces | 1 |
e me escarnesce. mas yo me guardare. e me emendare. | Entonces | dixo el philosofo. Ysopo cata que la señora esta enojada. Responde
|
E-Ysopete-009r (1489) | Ampliar |
| entonces | 1 |
se da assi de ligero poder amansar e aplazer a la muger. | Entonces | le mando callar el señor a Ysopo deziendo le calla ya. ca
|
E-Ysopete-009r (1489) | Ampliar |
| entonces | 1 |
si me lo mandas. a·mi cosa ligera es de fazer. | Entonces | el maestro buelto al ortolano dixo. Non conuiene al philosofo que continuamente
|
E-Ysopete-009r (1489) | Ampliar |
| entonces | 1 |
tan solamente dizes trahe el bacin. yo te lo he traydo. | Entonces | dixo el philosofo a los amigos. non conpre sieruo mas maestro e
|
E-Ysopete-009v (1489) | Ampliar |