| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| entonces | 1 |
a·la cosa publica por consejo. esto te rogamos que fagas. | Entonces | Ysopo con mayor confiança dixo. la natura de·la qual todas las
|
E-Ysopete-017v (1489) | Ampliar |
| entonces | 1 |
yo abrire e declarare sin dubda. que quiere significar este aguero. | Entonces | toda la compaña juntamente dixieron cosa razonable e ygual demanda. por ende
|
E-Ysopete-018r (1489) | Ampliar |
| entonces | 1 |
de su poder e lo diesse a·la cosa publica a Ysopo. | Entonces | el philosofo ahun que non de grado. ante todo el pueblo dixo
|
E-Ysopete-018r (1489) | Ampliar |
| entonces | 1 |
otros sus tributarios las sumas e copias del tributo. Empero cesso por | entonces | . por que el primero mensajero que alla fuera ge·lo jmpidio.
|
E-Ysopete-018v (1489) | Ampliar |
| entonces | 1 |
el tributo. e si esto fazen en tu mano son luego. | Entonces | el rey por este consejo embio a vno de sus ricos hombres a
|
E-Ysopete-018v (1489) | Ampliar |
| entonces | 1 |
los quales guerreando e pugnando contra los lobos fizieron los fuyr. | Entonces | conosciendo los lobos como podian menos que los perros e que los podian
|
E-Ysopete-019r (1489) | Ampliar |
| entonces | 1 |
el que faze que los de Samum non obedescan a mis mandamientos. | Entonces | començo fablar Ysopo d·esta manera. O muy mayor rey de·los
|
E-Ysopete-019r (1489) | Ampliar |
| entonces | 1 |
aquellas cosas que a·la vida de·los mortales son muy prouechosas. | Entonces | el rey mouido de misericordia e marauillando se dixo a Ysopo. Non
|
E-Ysopete-019v (1489) | Ampliar |
| entonces | 1 |
le enbiaras passado el yuierno quien le hedifjcara la torre. e que | entonces | le responderas en todo por menudo. E assi embio el rey al
|
E-Ysopete-020v (1489) | Ampliar |
| entonces | 1 |
los tuyos assi resplandescen como los rayos del Sol que lo cercan. | Entonces | dixo le Nectanabo. que cosa es el regño de Licurus comparado al
|
E-Ysopete-022r (1489) | Ampliar |
| entonces | 1 |
hombre seas quieres contender e litigar con·el que es medio dios? | Entonces | dixo el rey de Egipto. yo me doy por vencido. mas
|
E-Ysopete-022r (1489) | Ampliar |
| entonces | 1 |
fueron se al rey. e recontaron ge·lo por graue fecho. | Entonces | mando el que Ysopo viniesse ante el. e presentado Ysopo ante el
|
E-Ysopete-022v (1489) | Ampliar |
| entonces | 1 |
la noche. que vno empos del otro continuamente corriendo siguen. | Entonces | dixo el rey Nectanabo a sus grandes. que yo embie tributos al
|
E-Ysopete-022v (1489) | Ampliar |
| entonces | 1 |
e restituyr a vn termino que era ya en·el tiempo corriente por | entonces | passado. e otro dia de mañana traxo e mostro ante el rey
|
E-Ysopete-023r (1489) | Ampliar |
| entonces | 1 |
dixeron le ellos. nos otros nunca oymos nin vimos tal cosa. | Entonces | dixo Ysopo. si esto que dizes es verdad suelta es la question
|
E-Ysopete-023r (1489) | Ampliar |
| entonces | 1 |
le apremiauan. e costreñjan mas afincadamente en·la carcel. E Ysopo | entonces | como no viesse camino de escapar. e conoscia que tenian consejado de
|
E-Ysopete-023v (1489) | Ampliar |
| entonces | 1 |
infundido el seso. e yo lo siento assi en mi coraçon. | Entonces | dixo la madre. Guay de vos mi fija. antes vos digo
|
E-Ysopete-024v (1489) | Ampliar |
| entonces | 1 |
la madre. Guay de vos mi fija. antes vos digo que | entonces | lo perdistes si algund seso antes aviades. Otrosi les rogo que le
|
E-Ysopete-024v (1489) | Ampliar |
| entonces | 1 |
eso me maldizes? Respondio el cordero. non te maldixe yo. | Entonces | el lobo mirando lo de trabes dixo. seys meses ha que me
|
E-Ysopete-026v (1489) | Ampliar |
| entonces | 1 |
ingenio non vsas. non te aprouecharas d·ella en cosa alguna. | Entonces | la aguila prometiendo le parte de·la caça rogo le que la aconsejasse
|
E-Ysopete-031v (1489) | Ampliar |