| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| fábula | 1 |
muchas bozes que tu des non me tomaras alla. Enseña nos esta | fabula | que non creamos ligeramente a aquellos a·quien nos mesmos queremos fazer mal
|
E-Ysopete-066r (1489) | Ampliar |
| fábula | 1 |
siempre te dezia que non creyesses a·quien mal auias fecho. Esta | fabula | nos amonesta que non creamos a·quien mal e dapño hauemos fecho.
|
E-Ysopete-067r (1489) | Ampliar |
| fábula | 1 |
d·el. ca non es honesta vengança segund se prueua por esta | fabula | . La raposa estaua comjendo de vn pescado cerca de vn rio.
|
E-Ysopete-067r (1489) | Ampliar |
| fábula | 1 |
si non quieres dezir bien njn mal dexa lo estar. Enseña esta | fabula | que qual quiere que fuere jniuriado de alguno non deue rescibir vengança de
|
E-Ysopete-068r (1489) | Ampliar |
| fábula | 1 |
tanto e mas mayor cayda dan. segund que muestra por esta | fabula | . El lobo leuantando se de mañana e extendiendo se lanço vn sonjdo
|
E-Ysopete-068r (1489) | Ampliar |
| fábula | 1 |
impiden e enbargan a·los otros. segund que se collige d·esta | fabula | . El perro yazia en vn presebe que era lleno de feno.
|
E-Ysopete-070r (1489) | Ampliar |
| fábula | 1 |
mas non dexaua que lo royesse e se aprouechasse otro perro. Esta | fabula | quiere dezir que la imbidia non se puede quitar de ligero mas que
|
E-Ysopete-070r (1489) | Ampliar |
| fábula | 1 |
a·las vegadas le viene mal por ello segund se contiene en esta | fabula | . Vn hombre rico tenia grand manada de ouejas. e vn perro
|
E-Ysopete-070v (1489) | Ampliar |
| fábula | 1 |
de buen espacio alli fue muerto e acabado d·ellos. Conseja esta | fabula | a los rricos e poderosos. que den de comer habundosamente a su
|
E-Ysopete-071v (1489) | Ampliar |
| fábula | 1 |
mas fuertes cahen en grandes males e yerros nos muestra e significa esta | fabula | . La raposa con su fijo yendo al lobo. le rogo d
|
E-Ysopete-072v (1489) | Ampliar |
| fábula | 1 |
lo por aquel juego. lo degollo e comio. Quiere dezir esta | fabula | . que los ignorantes e pequeños non deuen presumir de engañar a los
|
E-Ysopete-075r (1489) | Ampliar |
| fábula | 1 |
orejas e en·el coraçon fasta que lo mato. Enseña nos esta | fabula | que seamos obedientes a nuestros padres. e guardemos sus mandamientos e enseñanças
|
E-Ysopete-076r (1489) | Ampliar |
| fábula | 1 |
La .xvij. del cauallero e de·la raposa e del escudero. § Esta | fabula | nos enseña. que ay muchos que se extienden en mentir tan largamente
|
E-Ysopete-076r (1489) | Ampliar |
| fábula | 1 |
este rio non es peor nin mas peligrosa que otras aguas. Esta | fabula | reprehende e amonesta los mentirosos que sin mesura mienten. que se emienden
|
E-Ysopete-077r (1489) | Ampliar |
| fábula | 1 |
mesmos reuocando las mentiras por sus bocas mesmas. § Aqui se acaban las | fabulas | extrauagantes antiguas del Ysopo. non se si son atribuydas a el verdaderamente
|
E-Ysopete-077r (1489) | Ampliar |
| fábula | 1 |
si son atribuydas a el verdaderamente. o enfingidamente. § Siguen se algunas | fabulas | del Ysopo de·la translacion nueua de Renucio. § La primera fabula de
|
E-Ysopete-077r (1489) | Ampliar |
| fábula | 1 |
algunas fabulas del Ysopo de·la translacion nueua de Renucio. § La primera | fabula | de·la aguila e del cueruo. § La aguila volando de vna peña
|
E-Ysopete-077r (1489) | Ampliar |
| fábula | 1 |
coraçon fuy aguila. agora me conosco que soy cueruo. Significa esta | fabula | que el que osa e comete allende e mas que sus fuerças requiren
|
E-Ysopete-077v (1489) | Ampliar |
| fábula | 1 |
que la aguila non pone hueuos mientra ay escarabajos. Quiere dezir esta | fabula | que non es de injuriar a alguno por pequeño que sea. porque
|
E-Ysopete-078r (1489) | Ampliar |
| fábula | 1 |
que comiençen las cosas que quieren fazer. segund se collige d·esta | fabula | . La raposa e el cabron por causa de beuer descendieron a vna
|
E-Ysopete-078v (1489) | Ampliar |