| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| fingir | 1 |
ella saco a su amigo de baxo de·la cama. el qual | fingiendo | como que fuesse algund executor e alguazil dende a poco començo fablar con
|
E-Ysopete-110v (1489) | Ampliar |
| fingir | 1 |
con·la nauaja. E si por ventura non crees a·mj. | finge | que duermes entre dia e veras por experiencia que yo te fablo la
|
E-Ysopete-112r (1489) | Ampliar |
| fingir | 1 |
de la cueua como solia. lo qual el con la discrecion mucho dissimulaua. | fingiendo | estar vn poco doliente. Y entre otros familiares y priuados: que en su
|
E-Exemplario-011r (1493) | Ampliar |
| fingir | 1 |
queria: llamo·la la dueña: y mando le descender baxo a vn palacio | fingiendo | hauer se oluidado algo que mucho montaua. y en descendiendo baxo la donzella.
|
E-Exemplario-014v (1493) | Ampliar |
| fingir | 1 |
siempre codician como puedan caher. y con simulado esguarde mientre crescen sus honras: | fingen | algun comedimiento. y empues quando vehen: que no les fallesce. saluo el ceptro
|
E-Exemplario-018v (1493) | Ampliar |
| fingir | 1 |
comun: yo me ofrezco a qualquiere peligro. y sera d·esta manera. Tu | fingiras | delante de todo tu pueblo estar irado conmigo: y asiendo de mi: dar
|
E-Exemplario-056v (1493) | Ampliar |
| fingir | 1 |
viesse. por lo qual le mando vn dia que le guisasse el comer: | fingendo | que le cumplia hir fuera de·la ciudad a labrar de su officio
|
E-Exemplario-058r (1493) | Ampliar |
| fingir | 1 |
desengañar del peligro en que podia caher: y en su consejo nunca le | fingio | ni maldad ni mentira.§ Por·ende dixo el philosopho al rey. enxemplo puede
|
E-Exemplario-063r (1493) | Ampliar |
| fingir | 1 |
e digna de santa e bienauenturada corona. E avn que yo pensasse o | fingiesse |: e en mi pensamiento formasse vna muger que touiesse egual perfeccion de·las
|
E-Satyra-a043r (1468) | Ampliar |
| fingir | 1 |
lo qual el sotil ingenio de·los poetas fallo fundamiento para fazer transuncion | fingiendo | esta yerua auer del Sol seydo enamorada. ca condicion es de·los que
|
E-Satyra-b017v (1468) | Ampliar |
| fingir | 1 |
calamo a·las fabulas de·los famosos poetas que en gentil estillo quisieron | fingir | lo que naturaleza no puede ni quiere sufrir.§ Piritoo. Fijo fue de Yxion
|
E-Satyra-b027v (1468) | Ampliar |
| fingir | 1 |
llamada de Ypolito carmine segundo. el desseo fauoresciente a·los torpes carnales desseos | fingio | el amor ser dios. e por que fuesse mas libre este desseo dieron
|
E-Satyra-b028v (1468) | Ampliar |
| fingir | 1 |
se llamauan furias las quales assy fueron nombradas. Aleto Tesifone e Meiera. estas | fingen | las cabeças tener cargadas de culuebras o venenosas serpientes en lugar de·las
|
E-Satyra-b057v (1468) | Ampliar |
| fingir | 1 |
el que en·la verdad esta mucho puesto.§ Qui simulat verbis: nec corde est fidus amicus. Tu quoque fac simile: sic ars diluditur arte.§ El que de palabra | finge | ser amigo/ mas no esta dentro: tal como se muestra:/ saluda le mucho:
|
C-Caton-012v (1494) | Ampliar |
| fingir | 1 |
infinitas cosas/ diuersas, de muchos philosophos graues./ ca los poetas: con cantos suaues:/ | fingen | fazañas muy marauillosas./ mas no de creer: ni ahun prouechosas/ para lo que
|
C-Caton-025v (1494) | Ampliar |
| fingir | 1 |
la mesma diuina substantia assi como es ver en tal manera que se | finga | alguna forma o imagen en su corazon semejante de alguna otra: no se
|
D-Vida-004v (1488) | Ampliar |
| fingir | 1 |
dentro la cueua e pregunto le porque yua assi por el yermo. Ella | finge | en esse punto astutamente la causa e en este medio por toda la
|
D-Vida-005v (1488) | Ampliar |
| fingir | 1 |
en el clerigo que solia venir a el. E anticipando la hora acostumbrada | fingio | hauer venido por causa de·los sagramentos. E el otro entendiendo con prudencia
|
D-Vida-017v (1488) | Ampliar |
| fingir | 2 |
se alguna ciudad villa o castillo fuerte por obtener remission de sus excessos | fingiendo | e desixiendo se de todo lo que bien le viene para aplicar se
|
A-Cancillería-3613:064v (1484) | Ampliar |
| fingir | 2 |
essa hora mira mas fuerte firme e atentamente que a otra toda la faz visual dirigendo. | figiendo | e occupando en aquel catar. E esso faze mas e mayor jmpresion paresçida e aquel dezir
|
B-Aojamiento-142v (1425) | Ampliar |