| Mot | Ètim | 1a. doc. DCECH | 1a. doc. DiCCA-XV |
|---|---|---|---|
| lambrusca | Forma aragonesa tomada del catalán llambrusca, del latín LABRUSCA, 'vid silvestre'. | 1555 (CORDE: 1400) | 1400-60 |
| manlleuta | Resultado aragonés, común con el catalán, derivado de manllevar, compuesto de mano, del latín MANUS, y llevar, del latín LEVARE, derivado de LEVIS, ‘ligero’. | Ø (CORDE: 1391) | 1418 |
| manzanera | Resultado aragonés derivado de mançana, del latín (MALA) MATTIANA, 'manzana de Macio', derivado del antropónimo Caius Mattius. | s.f. (CORDE: 1400) | 1400-60 |
|
millora |
Derivado de millorar, y este derivado de millor, resultado aragonés del latín MELIOREM, 'mejor, más perfecto', comparativo de BONUS, 'bueno'. |
Ø | 1443 |
| molsa | Resultado aragonés, común con el catalán, de origen incierto, probablemente de un cruce del germánico común MOS, ‘musgo’, con el latín MULSA, ‘hidromiel, cosa suave’. | s.f. (CORDE: 1400) | 1400-60 |
| morca | Resultado aragonés, común con el catalán, del latín AMURCAM, ‘orujo de la aceituna’. | s.f. (CORDE: 1400) | 1400-60 |
| morcoso -a | Derivado de morca, resultado aragonés, común con el catalán, del latín AMURCAM, ‘orujo de la aceituna’. | Ø (CORDE: 1400) | 1400-60 |
| moscallón | Resultado aragonés, común con el catalán, derivado de mosca, del latín MUSCAM, ‘mosca’. | s.f. (CORDE: 1400) | 1400-60 |
| nafra | Forma aragonesa, común con el catalán, derivada de nafrar, de origen incierto, probable alteración del latín NAUFRAGARE, compuesto de NAVIS, 'nave', y FRANGERE, 'romper'. | s.f. (CORDE: 1376-91) | 1494 |
| nafrar | Forma aragonesa, común con el catalán, de origen incierto, probable alteración del latín NAUFRAGARE, compuesto de NAVIS, 'nave', y FRANGERE, 'romper'. | 1350-99 (CORDE: 1376-96) | 1400-60 |
| obaga | Resultado aragonés, común con el catalán, del latín OPACAM, fem. de OPACUS, 'sombrío'. | s.f. (CORDE: 1963) | 1417 |
| omplir | Resultado aragonés, común con el catalán, del latín IMPLERE, 'llenar', derivado de PLERE. | Ø (CORDE: 1500) | 1400-60 |
| orenga | Resultado aragonés, común con el catalán, del latín ORIGANUM, y este del griego origanos, 'orégano'. | Ø (CORDE: 1376-96) | 1400-60 |
| paniquesa | Forma aragonersa de origen incierto, probablemente resultante de una metátesis de *pequinella, diminutivo de pequeña, de la base *PIKKINUS, de formación expresiva. | s.f. (CORDE: 1385) | 1400-60 |
| papallón | Resultado aragonés, común con el catalán, del latín PAPILIONEM, ‘mariposa’. | 1487 (CORDE: 1400) | 1400-60 |
| paparra | Resultado aragonés, común con el catalán, de origen incierto, probable alteración del prerromano caparra, por influencia de papa, ‘gusano’. | s.f. (CORDE: 1400) | 1400-60 |
| picatoso -a | Resultado aragonés derivado de pica y este derivado de picar, de origen onomatopéyico. | s.f. (CORDE: 1554) | |
| piedrapiquero | Resultado aragonés compuesto de piedra, del latín PETRAM, y piquero, derivado de picar, de creación expresiva. | Ø (CORDE: 1427-28) | 1494 |
| pijado | Tomado del aragonés pixato, común con el catalán pixat, derivado de pixar, de la onomatopeya piš por el ruido de la micción. | s.f. (CORDE: 1400) | 1400-60 |
| pilma | Resultado aragonés del latín EPITHEMAM, y este del griego epitithenai, 'poner encima', derivado de tithenai, 'poner'. | Ø (CORDE: 1494) | 1494 |