| Mot | Ètim | 1a. doc. DCECH | 1a. doc. DiCCA-XV |
|---|---|---|---|
| fins | Resultado aragonés, común con el catalán, del latín FINIS, 'límite'. | Ø (CORDE: 1396) | 1400-60 |
| garba | Resultado aragonés, común con el catalán, del fráncico *GARBA, 'gavilla'. | 1726-39 (CORDE: 1376-96) | 1460-80 |
| garrofal | Derivado de garrofa, resultado aragonés, común con el catalán, del árabe andalusí alḫarrúba, 'fruto del algarrobo', y este del persa medio ḫar lup, 'quijada de asno'. | 1611 (CORDE: 1575-80) | |
| garrofera | Derivado de garrofa,resultado aragonés, común con el catalán, del árabe andalusí alḫarrúba, 'fruto del algarrobo', y este del persa medio ḫar lup, 'quijada de asno'. | s.f. (CORDE: 1385) | 1400-60 |
| glande | Resultado aragonés del latín GLANDEM, 'bellota'. | s.f. (CORDE: 1493) | 1400-60 |
| gonella | Resultado aragonés, común con el catalán, del occitano antiguo gonela, diminutivo de gona, del latín tardío GUNNA, 'túnica', de origen desconocido. | 1444 (CORDE: 1448) | |
| gote | Resultado aragonés, común con el catalán, del latín vulgar *GOTTUM, por GUTTUM, 'vasija de cuello estrecho', derivado de GUTTA, 'gota'. | Ø (CORDE: 1400-99) | 1494 |
| grillar | Derivado de grillo2, de origen incierto, quizás resultado aragonés, común con el catalán, de un latín vulgar *GALLELLUS, 'brote', derivado de GALLA. | 1726-39 (CORDE: 1400) | 1400-60 |
| grillo2 | De origen incierto, quizás resultado aragonés, común con el catalán, de un latín vulgar *GALLELLUS, 'brote', derivado de GALLA. | 1786 (CORDE: 1400) | |
| gualla | Resultado aragonés, común con el catalán guatlla, del germánico QUAHTILA, 'codorniz'. | Ø | 1499 |
| guaño | Resultado aragonés, común con el catalán, derivado de guanyar, del germánico occidental *WAIDANJAN, ‘cultivar’, derivado de WAIDA, ‘pasto’. | Ø (CORDE: 1376-96) | 1418 |
| guija2 | Resultado aragonés, común con el catalán guixa, de origen oscuro, probablemente de una base prerromana *GESSIA. | 1627 (CORDE: 1400) | 1400-60 |
| guixo | Resultado aragonés del latín GYPSUM, 'yeso', y este del griego gypsos, 'yeso, cal viva'. | s.f. (CORDE: 1489) | 1400-60 |
| hendrilla | Del latín vulgar *FINDICULAM, derivado de FINDERE, 'hender, rajar'. | 1494 (CORDE: 1494) | 1458-67 |
| herencio | Forma aragonesa tomada del latín haerentium, 'cosa vinculada, pertenencia', derivado de haerere, 'estar adherido', con influjo semántico de heredar. | s.f. (CORDE: 1421) | 1494 |
|
ibón |
Resultado aragonés de un prerromano *IBONE, de la misma raíz que el vasco ibai, 'río'. |
1836 (CORDE: 1927) | 1443 |
| infladura | Resultado aragonés, común con el catalán, derivado de inflar, del latín INFLARE, 'soplar dentro de algo', derivado de FLARE, 'soplar'. | Ø (CORDE: 1376-96) | 1471 |
| inflamiento | Resultado aragonés, común con el catalán, derivado de inflar, del latín INFLARE, 'soplar dentro de algo', derivado de FLARE, 'soplar'. | s.f. (CORDE: 1376-96) | 1471 |
| jupón | Derivado de jupa, resultado aragonés del árabe andalusí aljúbba, 'gabán con mangas'. | 1400 (CORDE: 1381-1418) | 1482 |
| jusmeter | Resultado aragonés del latín vulgar IUSUM MITTERE, 'poner debajo'. | Ø (CORDE: 1376-96) | 1440 |