Llista de neologismes del segle XV
Tots
- Tots els trobats: 6.860
- Ocurrències: 29.635
| Mot | Ètim | 1a. doc. DCECH | 1a. doc. DiCCA-XV |
|---|---|---|---|
| tráfago | Derivado de trafagar, de origen incierto, quizás del latín vulgar *TRANSFRICARE, 'manosear, mudar, cambiar', derivado de FRICARE, 'fregar, restregar, frotar'. | s.f. (CORDE 1411-12) | 1498 |
| trafagar | Derivado de trasfragar, de origen incierto, tal vez de un latín vulgar *TRANSFRICARE, 'refregar, manosear'. | 1495 (CORDE: 1430-40) | 1494 |
|
traedero -a |
Derivado de traer1, del latín TRAHERE, 'arrastrar'. |
Ø (CORDE: 1500) | 1440-60 |
| traducir | Tomado del latín traducere, 'transportar, traducir', derivado de ducere, 'conducir'. | 1490 (CORDE: 1442) | 1480 |
| traducción | Tomado del latín traductionem, 'traducción', derivado de traducere, 'transportar, traducir', y este derivado de ducere, 'conducir'. | 1495 (CORDE: 1441-1500) | 1480 |
| traditiva | Tomado del latín traditivum, derivado de traditio, 'enseñanza, transmisión', derivado de tradere, 'entregar', y este derivado de dare, 'dar'. | Ø | 1417 |
| trabante | Derivado de travar, y este derivado de trava, probablemente del latín *TRABAM, por TRABEM, 'viga, madero'. | Ø (CORDE 1452) | 1480-95 |
|
trabajante |
Derivado de trabajar, del latín vulgar *TRIPALIARE, 'torturar', derivado de TRIPALIUM, 'instrumento de tortura', compuesto de TRES y PALUS. |
1490 (CORDE: 1400) | 1400-60 |
| tozal | Derivado de toça, de origen incierto, probablemente de un prerromano *TAUCIA, 'mata, cepa de un árbol'. | 1611 (CORDE: 1921) | 1419 |
| tovallola | Tomado del catalán tovallola, del germánico THWAHLJO, 'mantel, toalla'. | Ø (CORDE: 1376-96) | 1400-60 |
| totalmente | Derivado de total, tomado del latín totalem, derivado de totus, 'todo entero'. | Ø (CORDE: 1400) | 1447 |
| total | Tomado del latín totalem, derivado de totus, 'todo entero'. | 1430 (CORDE: 1379-84) | 1415 |
| tostada | Derivado de tostar, del latín vulgar TOSTARE, frecuentativo de TORRERE. | 1490 (CORDE: 1381-1418) | |
| tosido | Derivado de tosser, del latín TUSSIRE, 'toser', derivado de TUSSIS, 'tos'. | Ø (CORDE: 1417) | 1417 |
| toser | Del latín TUSSIRE, 'toser', derivado de TUSSIS, 'tos'. | 1400 (CORDE: 1431) | 1417 |
| tosca | Derivado de tosco, probablemente del latín TUSCUM, 'vil, disoluto, basto', por alusión a los pobladores del Vicus Tuscus, 'barrio etrusco'. | Ø (CORDE: 1385) | 1400-60 |
| tortuosidad | Tomado del latín tortuositatem, derivado de tortuosus, 'torcido', y este derivado de torquere, 'torcer'. | s.f. (CORDE: 1493) | 1494 |
| tortilla | Derivado de torta, de origen incierto, probablemente de un latín vulgar *TURTAM, y este del griego tōrtidion, contracción de to artídion, 'el panecillo', diminutivo de artos, 'pan'. | 1600-45 (CORDE: 1400-21) | 1423 |
| tórrido -a | Tomado del latín torridum, derivado de torrere, 'tostar, secarse'. | s.f. (CORDE: 1427-28) | 1498 |
| torquella | Tomado del latín torquella, derivado de torquere, 'torcer'. | Ø | 1423 |
