Llista de neologismes del segle XV
Tots
- Tots els trobats: 6.722
- Ocurrències: 28.542
| Mot | Ètim | 1a. doc. DCECH | 1a. doc. DiCCA-XV |
|---|---|---|---|
| voler1 | Tomado del catalán voler, del latín vulgar *VOLERE, que sustituyó al clásico VELLE, 'querer'. | Ø (CORDE: 1430-94) | 1403 |
| voler2 | Tomado del catalán voler, del latín vulgar *VOLERE, que sustituyó al clásico VELLE, 'querer'. | Ø (CORDE: 1384-96) | 1424 |
| voltear | Derivado de vuelta, y este derivado de volver, del latín VOLVERE, 'hacer rodar, enrollar'. | 1580 (CORDE: 1396) | 1400-60 |
|
voluptad |
Tomado del latín voluptas, 'placer', de la misma raíz que velle, 'querer'. |
1490 (CORDE: 1470-92) | 1440-60 |
| voluptuoso -a | Tomado del latín voluptuosum, derivado de voluptas, 'placer', de la misma raíz que velle, 'querer'. | 1490 (CORDE: 1427-28) | 1470 |
| vomitar | Tomado del latín vomitare, frec. de vomere, 'vomitar'. | 1495 (CORDE: 1381-1418) | 1468 |
| voracidad | Tomado del latín voracitatem, derivado de vorax, y este derivado de vorare, 'tragar, comer ávidamente'. | 1590 (CORDE: 1499) | |
| vori | Tomado del catalán (i)vori, del latín EBOREM, ‘marfil’. | Ø (CORDE: 1379-84) | 1400-60 |
| vormoso -a | Tomado del catalán vormós, derivado de borm, del latín *BORMU, metátesis de MORBU, 'enfermedad', por cruce con VOMEX, 'tumor'. | s.f. (CORDE: Ø) | 1499 |
| votar | Derivado de voto, tomado del latín votum, 'promesa', derivado de vovere, 'prometer'. | 1450 (CORDE: 1385) | 1440-60 |
| votivo -a | Tomado del latín votivum, derivado de votum, 'promesa', y este derivado de vovere, 'prometer'. | 1600-90 (CORDE: 1427-28) | 1420 |
| vuelco | Derivado de volcar, y este derivado de revolcar, del latín vulgar *REVOLVICARE, 'revolver', derivado de VOLVERE, 'hacer rodar, enrollar'. | 1495 (CORDE: 1406) | 1494 |
| vulcanio -a | Tomado del latín vulcanius, derivado del antropónimo Vulcanus, ‘dios del fuego’. | s.f. (CORDE: 1424) | 1468 |
| vulgado -a | Derivado de vulgar, tomado del latín vulgarem, derivado de vulgus, 'la muchedumbre'. | 1600 (CORDE: 1419-40) | 1423 |
| vulgarización | Derivado de vulgarizar, y este derivado de vulgar, tomado del latín vulgarem, derivado de vulgus, 'la muchedumbre'. | s.f. (CORDE: 1427-28) | 1489 |
| vulgarizar | Derivado de vulgar, tomado del latín vulgarem, y este derivado de vulgus, 'la muchedumbre'. | 1440 (CORDE: 1427-28) | 1480-95 |
|
vulgo |
Tomado del latín vulgum, 'la muchedumbre'. |
1400 (CORDE: 1400) | 1440-60 |
| vulnerar | Tomado del latín vulnerare, 'herir', derivado de vulnus, 'herida'. | 1560-90 (CORDE: 1450) | 1460-63 |
| xeixa | Tomado del catalán xeixa, de origen incierto, quizás del céltico *SASSIA, 'trigo'. | 1760 (CORDE: Ø) | 1499 |
| yactura | Tomado del latín iactura, derivado de iactare, 'echar, maltratar', y este derivado de iacere, 'echar'. | 1490 (CORDE: 1376-96) | 1418 |
