Llista de mots per freqüència
- Tots els trobats: 26.336
- Ocurrències: 1.755.287
| Mot | Ètim | 1a. doc. DCECH | 1a. doc. DiCCA-XV | Freq. abs. | Freq. rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| codicioso -a | Derivado de codicia, tomado del bajo latín cupiditia, derivado de cupere, 'desear, anhelar'. | 1220-50 (CORDE: 1236-46) | 1417 | 68 | 0,387/10.000 |
| codiciosamente | Derivado de codicia, tomado del bajo latín cupiditia, derivado de cupere, 'desear, anhelar'. | Ø (CORDE: 1400-99) | 1494 | 1 | 0,00570/10.000 |
| codicilo | Tomado del latín codicillum, diminutivo de codex, 'libro'. | 1374 (CORDE: 1250) | 1411 | 23 | 0,131/10.000 |
| codiciar | Derivado de codicia, tomado del bajo latín cupiditia, derivado de cupere, 'desear, anhelar'. | 1220-50 (CORDE: 1188) | 1411 | 124 | 0,706/10.000 |
| codicia | Tomado del bajo latín cupiditia, derivado de cupere, 'desear, anhelar'. | 1495 (CORDE: 1237) | 1417 | 122 | 0,695/10.000 |
| Cocuf, Jacob | 1417 | 1 | 0,00570/10.000 | ||
| cocorella | Tomado del catalán cocorella, ‘variedad de higo’, derivado de còquera, ‘cosa blanda’, y este derivado de coca, ‘pastel’, de origen onomatopéyico o del lenguaje infantil. | Ø (CORDE: 1380-85) | 1400-60 | 1 | 0,00570/10.000 |
|
cocodrilo |
Tomado del latín crocodilum, 'cocodrilo', y este del griego krokodeilos. |
1251 (CORDE: 1251) | 1400-60 | 13 | 0,0741/10.000 |
| cocinero -a | Derivado de cozinar, del latín vulgar *COCINARE, por COQUINARE, 'cocer, cocinar'. | 1220-50 (CORDE: 1236-46) | 1489 | 10 | 0,0570/10.000 |
| cocinar | Del latín vulgar COCINARE, por COQUINARE, 'cocer, cocinar'. | 1490 (CORDE: 1290) | 1423 | 5 | 0,0285/10.000 |
| cocinado -a | Derivado de cozinar, del latín vulgar COCINARE, por COQUINARE, 'cocinar'. | 1490 (CORDE: 1400) | 1499 | 1 | 0,00570/10.000 |
| cocina | Del latín vulgar COCINAM, por COQUINAM, 'cocina'. | 947 (CORDE: 1236) | 1400-60 | 11 | 0,0627/10.000 |
| cocimum -i | Probable cruce entre cotinus, 'brasil', y ocimum, 'albahaca'. | 1400-60 | 2 | 0,0114/10.000 | |
| cocimiento | Derivado de cozer, del latín vulgar COCERE, por COQUERE, 'cocer'. | s.f. (CORDE: 1254-60) | 1423 | 2 | 0,0114/10.000 |
| cociente | Derivado de cozer, del latín vulgar COCERE, por el clásico COQUERE, formado a imitación del catalán coent, ‘picante’. | Ø (CORDE: 1400) | 1400-60 | 4 | 0,0228/10.000 |
| cocido -a | Derivado de cozer, del latín vulgar COCERE, por COQUERE, 'cocer'. | s.f. (CORDE: 1344) | 1460-65 | 5 | 0,0285/10.000 |
|
cochura |
Derivado de cocho, del latín COCTUM, part. pas. de COQUERE, 'cocer'. |
1490 (CORDE: 1236-46) | 1400-60 | 5 | 0,0285/10.000 |
|
cochino -a |
Derivado de coch, onomatopéyico. |
1330-43 (CORDE: 1330-43) | 1423 | 4 | 0,0228/10.000 |
| cocer | Del latín vulgar COCERE, por COQUERE, 'cocer'. | 1220-50 (CORDE: 1196) | 1400-60 | 643 | 3,66/10.000 |
| cocentura | Derivado de cozer, del latín vulgar COCERE, por COQUERE, 'cocer'. | Ø (CORDE: 1554) | 1499 | 2 | 0,0114/10.000 |
