Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.336
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| destral | Del latín hispánico DEXTRALEM, 'hacha pequeña', derivado de DEXTER, 'derecho'. | 1220-50 (CORDE: 1240-50) | 1400-60 | 10 | 0,0570/10.000 |
|
desvergonzado -a |
Derivado de vergüença, del latín VERECUNDIA, 'pudor, vergüenza', y este derivado de VERERI, 'ser modesto, respetar'. |
1250 (CORDE: 1270) | 1470 | 10 | 0,0570/10.000 |
| detención | Derivado de detener, del latín DETINERE, 'mantener alejado', derivado de TENERE, 'asir, retener'. | s.f, (CORDE: 1414) | 1415 | 10 | 0,0570/10.000 |
| diluvio | Tomado del latín diluvium, 'inundación, diluvio', derivado de diluere, 'anegar', derivado de luere, y este derivado de lavere, variante de lavare, 'lavar'. | 1275 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 10 | 0,0570/10.000 |
|
duquesa |
Derivado de duque, tomado del francés duc, y este del latín dux, 'guía, conductor', derivado de ducere, 'llevar, dirigir'. |
1495 (CORDE: 1240-50) | 1442 | 10 | 0,0570/10.000 |
| duración | Derivado de durar, del latín DURARE, 'durar, perseverar', con el que se confundió turar, del latín OBTURARE, 'tapar, cerrar'. | 1440 (CORDE: 1400) | 1417 | 10 | 0,0570/10.000 |
| Efraím2 | 1498 | 10 | 0,0570/10.000 | ||
|
engañosamente |
Derivado de engañoso, y este derivado de engañar, del latín vulgar *INGANNARE, 'escarnecer', derivado de GANNIRE, 'ladrar', de origen onomatopéyico. |
Ø (CORDE: 1196) | 1417 | 10 | 0,0570/10.000 |
| estable | Del latín STABILEM, 'seguro, sólido', derivado de STARE, 'estar de pie'. | 1155 (CORDE: 1162) | 1447 | 10 | 0,0570/10.000 |
| fructuoso -a | Tomado del latín fructuosus, derivado de fructus, 'fruto, producto', y este derivado de frui, 'disfrutar'. | 1440 (CORDE: 1251*/1376-96) | 1400-60 | 10 | 0,0570/10.000 |
| encomienda | Derivado de encomendar, y este derivado de comendar, del latín COMMENDARE, 'confiar, encargar'. | 1220-50 (CORDE: 1240-50) | 1423 | 10 | 0,0570/10.000 |
| encubierto -a | Derivado de encubrir, y este derivado de cubrir, del latín COOPERIRE, a su vez derivado de OPERIRE, 'tapar'. | 1330-43 (CORDE: 1251) | 1417 | 10 | 0,0570/10.000 |
| enfingir | Derivado de fingir, tomado del latín fingere, 'amasar, modelar, inventar'. | 1270-90 (CORDE: 1251) | 1440-60 | 10 | 0,0570/10.000 |
| expender | Del latín EXPENDERE, 'pesar moneda, gastar', derivado de PENDERE, 'pesar'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1420 | 10 | 0,0570/10.000 |
| Filipo, Julio Vero | 1498 | 10 | 0,0570/10.000 | ||
| Francisco de Assís | 1417 | 10 | 0,0570/10.000 | ||
| enorme | Tomado del latín enormem, 'de gran tamaño, fuera de lo normal'. | 1438 (CORDE: 1325) | 1429 | 10 | 0,0570/10.000 |
| entrañable | Derivado de entraña, del latín INTERANEA, 'intestinos'. | 1490 (CORDE: 1411-12) | 1468 | 10 | 0,0570/10.000 |
|
entretanto |
Compuesto de entre, del latín INTER, y tanto, del latín TANTUM ‘tan grande’. |
1290 (CORTE: 1196) | 1419 | 10 | 0,0570/10.000 |
| escandalizar | Derivado de escándalo, tomado del latín scandalum, y este del griego skandalon, 'trampa'. | 1251 (CORDE: 1240-50) | 1417 | 10 | 0,0570/10.000 |
