Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.336
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| Uncastiello | 1412 | 10 | 0,0570/10.000 | ||
| unidad | Tomado del latín unitatem, 'unidad', derivado de unus, 'uno'. | 1250 (CORDE: 1218) | 1468 | 10 | 0,0570/10.000 |
| valenciano -a | Derivado del topónimo Valencia. | Ø (CORDE: 1412) | 1416 | 10 | 0,0570/10.000 |
| valía | Derivado de valer, del latín VALERE, 'ser fuerte, estar sano'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1417 | 10 | 0,0570/10.000 |
| vajilla | Del latín tardío VASCELLA, plural de VASCELLUM, 'vasija pequeña'. | 1495 (CORDE: 1377-99) | 1420 | 10 | 0,0570/10.000 |
| vejedad | Derivado de viejo, del latín VETULUM, 'algo viejo', diminutivo de VETUS, 'viejo'. | 1250 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 10 | 0,0570/10.000 |
| vel quasi | 1419 | 10 | 0,0570/10.000 | ||
|
vela1 |
Derivado de velar, del latín VIGILARE, 'estar atento'. |
1275 (CORDE: 1234) | 1440-60 | 10 | 0,0570/10.000 |
| velloso -a | Derivado de vello, del latín VILLUM, 'pelo'. | 1250 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 10 | 0,0570/10.000 |
| verdugo | Alteración del latín vulgar *VIRGUTUM, 'retoño', derivado de VIRGA, 'vara, rama', probablemente por influjo de VIRIDIS, 'verde'. | 1215 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 10 | 0,0570/10.000 |
| Flavio Vespasiano, Tito | 1498 | 10 | 0,0570/10.000 | ||
| veta | Resultado aragonés, común con el catalán, del latín VITTAM, 'cinta'. | 1390 (CORDE: 1489) | 1499 | 10 | 0,0570/10.000 |
| Viaticus | 1471 | 10 | 0,0570/10.000 | ||
| visible | Tomado del latín visibilem, derivado de videre, 'ver'. | 1440 (CORDE: 1270) | 1417 | 10 | 0,0570/10.000 |
|
visorrey |
Tomado del catalán visrei, y este del latín vice regis, 'en lugar del rey'. |
1517 (CORDE: 1445-80) | 1480 | 10 | 0,0570/10.000 |
|
voluntariamente |
Derivado de voluntario, tomado del latín voluntarium, derivado de velle, 'querer'. |
Ø (CORDE: 1300) | 1440-60 | 10 | 0,0570/10.000 |
| vocear | Derivado de voz, del latín VOCEM, 'voz'. | 1220-50 (CORDE: 1236) | 1440-60 | 10 | 0,0570/10.000 |
| vocería | Derivado de voz, del latín VOCEM, 'voz'. | 1220-50 (CORDE: 1246) | 1488-90 | 10 | 0,0570/10.000 |
|
yantar1 |
Del latín vulgar IANTARE, por IENTARE, 'desayunarse', derivado de IEIUNUS, 'ayuno'. |
1140 (CORDE: 1140) | 1440 | 10 | 0,0570/10.000 |
| yeso | Del latín GYPSUM, 'yeso', y este del griego gypsos, 'yeso, cal viva'. | 1490 (CORDE: 1218-50) | 1400-60 | 10 | 0,0570/10.000 |
