Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.336
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| rendir | Del latín vulgar *RENDERE, alteración de REDDERE, 'devolver, entregar', bajo el influjo del contrapuesto PRENDERE. | 1325 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 103 | 0,587/10.000 |
| renegadizo -a | Derivado de renegar, y este derivado de negar, del latín NEGARE, 'negar'. | Ø | 1498 | 1 | 0,00570/10.000 |
|
renegado -a |
Derivado de negar, del latín NEGARE, 'negar'. |
1220-50 (CORDE: 1230) | 1460-63 | 5 | 0,0285/10.000 |
| renegar | Derivado de negar, del latín NEGARE, 'negar'. | 1495 (CORDE: 1236-46) | 1445-63 | 21 | 0,120/10.000 |
| reng | Tomado del catalán reng, del fráncico HRING, 'círculo, corro'. | s.f. (CORDE: 1400) | 1400-60 | 1 | 0,00570/10.000 |
| renga | Derivado de reng, tomado del catalán reng, del fráncico HRIGS, 'círculo, corro'. | Ø | 0 | 0,00000/10.000 | |
| rengle | Derivado de reng, probablemente por influencia de regle (< REGULA), resultado aragonés, común con el catalán, del fráncico HRING, 'círculo, corro'. | s.f. (CORDE: 1376-96) | 1400-60 | 1 | 0,00570/10.000 |
| renglón | Alteración de reglón, aumentativo de regla, tomado del latín regula, 'regla, barra de metal', derivado de regere, 'regir'. | 1386 (CORDE: 1196) | 1403 | 9 | 0,0513/10.000 |
|
reñido -a |
Derivado de reñir, del latín RINGI, 'gruñir'. |
s.f. (CORDE: 1445-80) | 1494 | 6 | 0,0342/10.000 |
| reñina | Alteración de reñilla, derivado de reñir, del latín RINGI, 'gruñir'. | s.f. (CORDE: 1406) | 1458-67 | 5 | 0,0285/10.000 |
| reñir | Del latín RINGI, 'gruñir'. | 1220-50 (CORDE: 1228-46) | 1448-65 | 24 | 0,137/10.000 |
| Reno | 1498 | 5 | 0,0285/10.000 | ||
|
renombre |
Derivado de nombre, del latín NOMINEM, 'nombre'. |
1494 (CORDE: 1400-99) | 1440-60 | 57 | 0,325/10.000 |
| renovamiento | Derivado de renovar, y este derivado de nuevo, del latín NOVUM, 'nuevo'. | s.f. (CORDE: 1247) | 1400-60 | 2 | 0,0114/10.000 |
| renovar | Derivado de nuevo, del latín NOVUM, 'nuevo reciente'. | 1220-50 (CORDE: 1196) | 1400-60 | 35 | 0,199/10.000 |
| renovecer | Derivado de renovar y este derivado de nuevo, del latín NOVUM, 'nuevo' (alterado con el sufijo incoativo por contacto, en el texto, con envejecer), | Ø | 0 | 0,00000/10.000 | |
| renovellar | Derivado de novel, tomado del catalán novell, del latín NOVELLUM, diminutivo de NOVUS, 'nuevo'. | Ø (CORDE: 1424-1520) | 1400-60 | 2 | 0,0114/10.000 |
| renovero -a | Derivado de renuevo, 'usura', y este derivado de renovar, a su vez derivado de nuevo, del latín NOVUM, 'nuevo'. | s.f. (CORDE: 1521-43) | 0 | 0,00000/10.000 | |
| renta | Del latín vulgar *RENDITA, por REDDITA, part. neutro plural de REDDERE, 'devolver, entregar', derivado de DARE. | 1215 (CORDE: 1196) | 1404 | 588 | 3,35/10.000 |
| rentado -a | Derivado de rentar, y este derivado de renta, del latín vulgar *RENDITA, por REDDITA, part. neutro plural de REDDERE, 'devolver, entregar', derivado de DARE. | s.f. (CORDE: 1276) | 1445-63 | 1 | 0,00570/10.000 |
