Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.336
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| cardamomo | Tomado del latín cardamomum, 'cardamomo, berro', y este del griego kardamōmon, compuesto de kardamon, 'berro', y amōmon, 'amomo'. | 1300 (CORDE: 1250) | 1471 | 2 | 0,0114/10.000 |
| carcomer | Derivado de carcoma, de origen incierto, derivado probablemente de *CORCUS, latinización de una forma prerromana, con influjo secundario de comer. | 1513 (CORDE: 1400-99) | 1448-65 | 3 | 0,0171/10.000 |
| carcoma | De origen incierto, derivado probablemente de *CORCUS, latinización de una forma prerromana, con influjo secundario de comer. | 1256-76 (CORDE: 1250) | 1470 | 2 | 0,0114/10.000 |
|
carchofa |
Tomado del árabe andalusí alkharšúfa, 'cardo comestible', y este del persa medio kharčob, 'palo de espinas'. |
1423 (CORDE: 1423) | 1423 | 2 | 0,0114/10.000 |
| Carcelleria, Joan de la | 1493 | 1 | 0,00570/10.000 | ||
| Cárceles de San Pedro | 1498 | 1 | 0,00570/10.000 | ||
| carcelero -a | Derivado de cárcel, del latín CARCEREM, 'cárcel'. | 1220-50 (CORDE: 1212) | 1422 | 11 | 0,0627/10.000 |
| carcelería | Derivado de cárcel, del latín CARCEREM, 'cárcel'. | s.f. (CORDE: 1414) | 1422 | 1 | 0,00570/10.000 |
| carcelaje | Derivado de cárcel, del latín CARCEREM, 'cárcel'. | 1750 (CORDE: 1256) | 1417 | 3 | 0,0171/10.000 |
| cárcel | Del latín CARCEREM, 'cárcel'. | 950 (CORDE: 1140) | 1417 | 60 | 0,342/10.000 |
| Carcastiello | 1412 | 1 | 0,00570/10.000 | ||
|
Carcassona2 |
1445-63 | 1 | 0,00570/10.000 | ||
|
Carcassona1 |
1499 | 3 | 0,0171/10.000 | ||
| Carcasses | 1499 | 1 | 0,00570/10.000 | ||
| carcasia | De origen incierto, quizás tomado del árabe qarqâs, y este del griego kolokasia, 'planta aroidea'. | 1627 (CORDE: Ø) | 1499 | 1 | 0,00570/10.000 |
| carbunclo | Tomado del latín carbunculum, 'carboncillo, ántrax', derivado de carbo, 'carbón'. | 1140 (CORDE: 1250) | 1425 | 8 | 0,0456/10.000 |
| carbonero -a | Derivado de carbón, del latín CARBONEM, 'carbón'. | s.f. (CORDE: 1397) | 1417 | 1 | 0,00570/10.000 |
| Carbonaira | 1439 | 1 | 0,00570/10.000 | ||
| carbón | Del latín CARBONEM, 'carbón'. | 1220-50 (CORDE: 1192) | 1400-60 | 28 | 0,160/10.000 |
| caravela | Tomado del portugués caravela, derivado del latín tardío CARABUM, 'embarcación de mimbres', y este del griego kárabos, 'cangrejo de mar'. | 1256-63 (CORDE: 1441-86) | 1484 | 3 | 0,0171/10.000 |
