Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.336
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
|
aparejar |
Derivado de parejo, del latín vulgar *PARICULUM, diminutivo de PAR, 'igual'. |
1140 (CORDE: 1215) | 1400-60 | 220 | 1,25/10.000 |
|
aparejo |
Derivado de aparejar, derivado del latín vulgar *PARICULUM, diminutivo de PAR, 'igual'. |
1300 (CORDE: 1277) | 1417 | 53 | 0,302/10.000 |
| aparellamiento | Resultado aragonés derivado de aparellar, y este derivado de parello, del latín vulgar *PARICULUM, derivado de PAR, ‘igual, semejante’. | s.f. (CORDE: 1336) | 1400-60 | 1 | 0,00570/10.000 |
|
aparellar |
Resultado aragonés derivado del latín vulgar *PARICULUM, diminutivo de PAR, 'igual'. |
Ø (CORDE: 1215) | 1420 | 1 | 0,00570/10.000 |
|
aparente |
Tomado del latín apparentem, part. pres. de apparere, 'aparecer, mostrarse', derivado de parere. |
1410 (CORDE: 1379-84) | 1448-65 | 3 | 0,0171/10.000 |
| Aparicio, Domingo | 1417 | 2 | 0,0114/10.000 | ||
|
aparición |
Tomado del latín apparitionem, 'aparición', derivado de apparere, 'aparecer, mostrarse', y este derivado de parere. |
1495 (CORDE: 1270) | 1498 | 2 | 0,0114/10.000 |
|
apariencia |
Tomado del latín apparentia, 'apariencia, presencia', derivado de parere, 'aparecer'. |
1400-90 (CORDE: 1376-96) | 1400-60 | 7 | 0,0399/10.000 |
|
apartadamente |
Derivado de apartar, y este derivado de parte, del latín PARTEM, 'parte'. |
Ø (CORDE: 1250) | 1400-60 | 11 | 0,0627/10.000 |
|
apartadero -a |
Derivado de apartar, y este derivado de parte, del latín PARTEM, 'parte'. |
s.f. (CORDE: 1260) | 1417 | 1 | 0,00570/10.000 |
|
apartado |
Derivado de apartar, y este derivado de parte, del latín PARTEM, 'parte'. |
s.f. (CORDE: 1246-52) | 1400-60 | 7 | 0,0399/10.000 |
|
apartado -a |
Derivado de apartar, y este derivado de parte, del latín PARTEM, 'parte'. |
s.f. (CORDE: 1223) | 1417 | 47 | 0,268/10.000 |
|
apartamiento |
Derivado de apartar, y este derivado de parte, del latín PARTEM, 'parte'. |
1454 (CORDE: 1228-46) | 1417 | 15 | 0,0855/10.000 |
|
apartar |
Derivado de aparte, y este derivado de parte, del latín PARTEM, 'parte'. |
1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 453 | 2,58/10.000 |
|
aparte |
Derivado de parte, del latín PARTEM, 'parte'. |
1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 50 | 0,285/10.000 |
|
apasear |
Derivado de passo, del latín PASSUM, 'paso', y este derivado de PANDERE, 'extender, desplegar'. |
Ø (CORDE: 1400) | 1499 | 1 | 0,00570/10.000 |
|
apasionado -a |
Derivado de apassionar, y este derivado de passión, tomado del latín passionem, 'sufrimiento, pasión', derivado de pati, 'padecer'. |
1450 (CORDE: 1350) | 1445-63 | 30 | 0,171/10.000 |
|
apasionar |
Derivado de passión, tomado del latín passionem, 'sufrimiento, pasión', derrivado de pati, 'padecer'. |
1490 (CORDE: 1449) | 1448-65 | 3 | 0,0171/10.000 |
|
apear |
Derivado del latín PEDARE, y este derivado de PES, 'pie'. |
1495 (CORDE: 1230) | 1458-67 | 4 | 0,0228/10.000 |
|
apedazar |
Derivado de pedaço, del latín vulgar PITACCIUM, por PITTACIUM, 'trozo de cuero', y este del griego pittakion. |
1335 (CORDE: 1284) | 1423 | 1 | 0,00570/10.000 |
