List of words by frequency
- Total found: 26,336
- Occurences: 1,755,287
| Word | Etymon | 1st. doc. DCECH | 1st. doc. DiCCA-XV | Abs. Freq. | Rel. Freq. |
|---|---|---|---|---|---|
| nudo -a | Tomado del latín nudum, 'desnudo'. | Ø (CORDE: 1379-84) | 1417 | 17 | 0.0969/10,000 |
| octavus -a -um | 1411 | 17 | 0.0969/10,000 | ||
| orador -ora | Derivado de orar, tomado del latín orare, 'hablar'. | 1220-50 (CORDE: 1236) | 1460-63 | 17 | 0.0969/10,000 |
| pájaro | Del latín vulgar PASSARUM, por PASSEREM, 'gorrión'. | 1200 (CORDE: 1240-50) | 1445-63 | 17 | 0.0969/10,000 |
| pendejo | Del latín *PECTINICULUM, diminutivo de PECTEN, 'peine, vello púbico'. | 1400 (CORDE: 1450) | 1471 | 17 | 0.0969/10,000 |
| pensoso -a | Derivado de pensar, tomado del latín pensare, intens. de pendere, 'estar colgado, pesar'. | 1450 (CORDE: 1376-96) | 1417 | 17 | 0.0969/10,000 |
| peorar | Derivado de peor, del latín PEIOREM. | s.f. (CORDE: 1215) | 1414 | 17 | 0.0969/10,000 |
| pescar | Del latín PISCARE, derivado de PISCIS, 'pez'. | 1148 (CORDE: 1196) | 1400-60 | 17 | 0.0969/10,000 |
| peceño -a | Del latín PICINUM, 'negro como la pez', derivado de PIX, 'pez'. | s.f. (CORDE: 1313-1410) | 1499 | 17 | 0.0969/10,000 |
| rosal | Derivado de rosa, tomado del latín rosa, 'rosa'. | 1325 (CORDE: 1326) | 1400-60 | 17 | 0.0969/10,000 |
| policía | Tomado del latín politia, 'gobierno', y este del griego politeía, derivado de polis, 'ciudad'. | 1450 (CORDE: 1423) | 1423 | 17 | 0.0969/10,000 |
|
pomposo -a |
Derivado de pompa, tomado del latín pompa, 'procesión, cortejo', y este del griego pompē, 'envío, escolta'. |
1490 (CORDE: 1344) | 1445-63 | 17 | 0.0969/10,000 |
| poncemero |
Derivado de poncem, tomado del catalán poncem, de origen incierto, probablemente alteración de ponsir, del latín POMUM SYRIUM, fruto de Siria’, por etimología popular, por confusión con *pomsem (de POMUM SEMUM ‘fruta imperfecta’).
|
Ø (CORDE: 1400-50) | 1400-60 | 17 | 0.0969/10,000 |
| postema | Tomado del latín apostema, 'absceso', y este del griego apostēma, derivado de aphistanai, 'alejar', a su vez derivado de istanai, hermano del latín stare. | 1330-43 (CORDE: 1240-50) | 1471 | 17 | 0.0969/10,000 |
| profetizar | Derivado de profeta, tomado del latín propheta, y este del griego prophētes, derivado de prophánai, 'predecir', y este derivado de phánai, 'decir', hermano del latín fari. | 1280 (CORDE: 1200) | 1458-67 | 17 | 0.0969/10,000 |
| prolijidad | Tomado del latín prolixitatem, derivado de prolixus, 'fluyente, largo, profuso', y este derivado de liquere, 'fluir'. | 1644 (CORDE: 1230*/1376-96) | 1417 | 17 | 0.0969/10,000 |
| pronunciación | Derivado de pronunciar, tomado del latín pronuntiare, derivado de nuntius, 'emisario'. | 1433 (CORDE: 1350) | 1429 | 17 | 0.0969/10,000 |
| cuartal | Derivado de cuarto, del latín QUARTUM, derivado de QUATTUOR, 'cuatro'. | 1088 (CORDE: 1065) | 1417 | 17 | 0.0969/10,000 |
| quemante | Derivado de quemar, del latín CREMARE, 'quemar', con influjo del griego kaima, 'quemadura, calor ardiente'. | 1220-50 (CORDE: 1259) | 1400-60 | 17 | 0.0969/10,000 |
| ratificar | Tomado del bajo latín ratificare, compuesto de reri, 'calcular, pensar', y facere, 'hacer'. | 1604 (CORDE: 1327) | 1417 | 17 | 0.0969/10,000 |
