Llista de mots per freqüència
- Tots els trobats: 26.336
- Ocurrències: 1.755.287
| Mot | Ètim | 1a. doc. DCECH | 1a. doc. DiCCA-XV | Freq. abs. | Freq. rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| bajel | Tomado del catalán vaixell, y este del latín VASCELLUM, diminutivo de VAS, 'vaso'. | 1250 (CORDE: 1270-84) | 0 | 0,00000/10.000 | |
| bajar | Del latín vulgar *BASSIARE, 'bajar', derivado de BASSUS, 'gordo, robusto'. | 1100 (CORDE: 1228-32) | 1400-60 | 44 | 0,251/10.000 |
| bajador -ora | Derivado de baxar, del latín vulgar *BASSIARE, 'bajar', derivado de BASSUS, 'gordo, robusto'. | 1482 (CORDE: 1350) | 1457 | 1 | 0,00570/10.000 |
| Baja Alemania | 1475 | 1 | 0,00570/10.000 | ||
| bajá | Tomado del neoárabe bāšã, y este del turco pashâ, 'gobernador'. | 1500 (CORDE: 1493-97) | 1498 | 5 | 0,0285/10.000 |
| Baín | 1498 | 1 | 0,00570/10.000 | ||
| Baílo, Pero Ximénez de | 1412 | 2 | 0,0114/10.000 | ||
| Baílo, Pero | 1419 | 5 | 0,0285/10.000 | ||
| Baíllo, Pero | 1424 | 3 | 0,0171/10.000 | ||
|
bailío |
Derivado de bailo, tomado del provenzal bailiu, del latín BAIULUM, 'mozo de cuerda'. |
1500 (CORDE: 1385) | 1412 | 9 | 0,0513/10.000 |
|
bailía |
Derivado de baile, tomado del provenzal baile, del latín BAIULUM, 'mozo de cuerda'. |
1220-50 (CORDE: 1250-99) | 1412 | 16 | 0,0912/10.000 |
|
baile2 |
Derivado de bailar, tomado del provenzal balar, del latín BALLARE, 'saltar, menearse', y este del griego pallein, cruzado con el antiguo bailar, del latín BAJULARE, 'mecer, acunar'. |
1300 (CORDE: 1300-50) | 1445-63 | 3 | 0,0171/10.000 |
|
baile1 |
Tomado del provenzal baile, y este del latín BAIULUM, 'mozo de cuerda'. |
1200-90 (CORDE: 1130) | 1400 | 258 | 1,47/10.000 |
| Baile, Salamón | 1461 | 1 | 0,00570/10.000 | ||
|
bailar |
Tomado del provenzal balar, del latín BALLARE, 'saltar, menearse', y este del griego pallein, cruzado con el antiguo bailar, del latín BAJULARE, 'mecer, acunar'. |
1270 (CORDE: 1260) | 1423 | 10 | 0,0570/10.000 |
| bailador -ora | Derivado de bailar, tomado del provenzal balar, del latín BALLARE, 'saltar, menearse', y este del griego pallein, cruzado con el antiguo bailar, del latín BAJULARE, 'mecer, acunar'. | Ø (CORDE: 1254-60) | 0 | 0,00000/10.000 | |
|
baila |
Derivado de bailar, tomado del provenzal balar, del latín BALLARE, 'saltar, menearse', y este del griego pallein, cruzado con el antiguo bailar, del latín BAJULARE, 'mecer, acunar'. |
1500 (CORDE: 1313-1410) | 1460-80 | 2 | 0,0114/10.000 |
| baig -aja | Tomado del catalán baig, del latín BADIUM, ‘rojizo’. | Ø | 1400-60 | 1 | 0,00570/10.000 |
|
baharí |
Tomado del árabe andalusí baḥrí, 'marino'. |
1252-55 (CORDE: 1250) | 1499 | 1 | 0,00570/10.000 |
| Bages, Ramon de | 1499 | 1 | 0,00570/10.000 |
