Llista de mots per freqüència
- Tots els trobats: 26.336
- Ocurrències: 1.755.287
| Mot | Ètim | 1a. doc. DCECH | 1a. doc. DiCCA-XV | Freq. abs. | Freq. rel. |
|---|---|---|---|---|---|
|
aventurar |
Derivado de aventura, del latín VENTURA, part. futuro de VENIRE, 'las cosas por venir'. |
1220-50 (CORDE: 1240-50) | 1445-63 | 15 | 0,0855/10.000 |
|
aventuranza |
Derivado de aventura, del latín VENTURA, part. futuro de VENIRE, 'las cosas por venir'. |
Ø (CORDE: 1280) | 1470 | 1 | 0,00570/10.000 |
|
aventurado -a |
Derivado de aventura, del latín VENTURA, part. futuro de VENIRE, 'las cosas por venir'. |
s.f (CORDE: 1240) | 1429 | 30 | 0,171/10.000 |
| Aventura, Juan de | 1424 | 3 | 0,0171/10.000 | ||
|
aventura |
Derivado de ventura, del latín VENTURA, part. futuro de VENIRE, 'las cosas por venir'. |
1206 (CORDE: 1129) | 1400-60 | 124 | 0,706/10.000 |
| Aventino | 1417 | 15 | 0,0855/10.000 | ||
|
aventar |
Derivado de viento, del latín VENTUS, 'viento', derivado de VENIRE, 'venir'. |
1250 (CORDE: 1223) | 1400-60 | 3 | 0,0171/10.000 |
|
aventajoso -a |
Derivado de aventaja, tomado del francés avantage, derivado de avant, 'adelante', del latín vulgar *ABANTE, 'adelante'. |
s.f. (CORDE: 1440-60) | 1440-60 | 1 | 0,00570/10.000 |
|
aventajar |
Derivado de ventaja, tomado del francés avantage, y este del latín vulgar *ABANTE, 'hacia adelante'. |
1495 (CORDE: 1340-50) | 1423 | 12 | 0,0684/10.000 |
|
aventajado -a |
Derivado de ventaja, tomado del francés avantage, y este del latín vulgar *ABANTE, 'hacia adelante'. |
1495 (CORDE: 1344) | 1440-60 | 35 | 0,199/10.000 |
|
aventajadamente |
Derivado de aventaja, tomado del francés avantage, y este del latín vulgar *ABANTE, 'hacia adelante'. |
1495 (CORDE: 1499) | 1499 | 2 | 0,0114/10.000 |
|
aventaja |
Tomado del francés avantage, derivado de avant, 'adelante', del latín ABANTE, 'adelante'. |
1250 (CORDE: 1240-50) | 1400-60 | 14 | 0,0798/10.000 |
| aventación | Derivado de aventar, y este derivado de viento, del latín VENTUS, 'viento', derivado de VENIRE, 'venir'. | Ø (CORDE: 1400) | 0 | 0,00000/10.000 | |
| avenir2 | Resultado aragonés, común con el catalán, derivado de avenir1, y este derivado de venir, del latín VENIRE, 'venir, llegar'. | Ø (CORDE: 1414) | 1418 | 1 | 0,00570/10.000 |
|
avenir1 |
Derivado de venir, del latín VENIRE, 'venir, llegar'. |
1140 (CORDE: 1140) | 1415 | 22 | 0,125/10.000 |
|
avenencia |
Derivado de avenir, del latín VENIRE, 'venir, ir'. |
1206 (CORDE: 1196) | 1417 | 7 | 0,0399/10.000 |
| avena | Del latín AVENAM, 'avena'. | 1220-50 (CORDE: 1236) | 1400-60 | 21 | 0,120/10.000 |
|
avemaría |
Compuesto del latín ave, 'salud, Dios te guarde', imperativo de avere, 'desear', y el antropónimo hebraico María. |
Ø (CORDE: 1330-43) | 1471 | 1 | 0,00570/10.000 |
| avellano | Derivado de avellana, del latín ABELLANA (NUX), '(nuez) de Abella'. | 1073 (CORDE: 1300) | 1400-60 | 4 | 0,0228/10.000 |
| avellana | Del latín ABELLANA (NUX), '(nuez) de Abella'. | 1250 (CORDE: 1196) | 1400-60 | 25 | 0,142/10.000 |
