List of words by frequency
- Total found: 26,328
- Occurences: 2,234,524
| Word | Etymon | 1st. doc. DCECH | 1st. doc. DiCCA-XV | Abs. Freq. | Rel. Freq. |
|---|---|---|---|---|---|
| sobresalto | Derivado de sobressaltar, compuesto de sobre, del latín SUPER, y saltar, del latín SALTARE, 'bailar', frecuentativo de SALIRE, 'saltar'. | 1645 (CORDE: 1438-56) | 1450-90 | 2 | 0.00895/10,000 |
| sobresanar | Compuesto de sobre, del latín SUPER, y sanar, del latín SANARE, 'sanar', derivado de SANUS, 'sano, sensato'. | s.f. (CORDE: 1250) | 1494 | 1 | 0.00448/10,000 |
| sobrescribir | Compuesto de sobre, del latín SUPER, y escribir, del latín SCRIBERE, 'escribir'. | 1495 (CORDE: 1179-84) | 1403 | 5 | 0.0224/10,000 |
| sobrescrito | Derivado de sobrescrivir, compuesto de sobre, del latín SUPER, y escribir, del latín SCRIBERE, 'escribir'. | s.f. (CORDE: 1242) | 1411 | 11 | 0.0492/10,000 |
| sobreseer | Del latín SUPERSEDERE, 'abstenerse', compuesto de SUPER, 'sobre', y SEDERE, 'estar sentado'. | 1490 (CORDE: 1256) | 1413 | 19 | 0.0850/10,000 |
| sobreseimiento | Derivado de sobresseer, del latín SUPERSEDERE, 'abstenerse', compuesto de SUPER, 'sobre', y SEDERE, 'estar sentado'. | s.f. (CORDE: 1332) | 1432 | 22 | 0.0985/10,000 |
|
sobrestar |
Compuesto de sobre, del latín SUPER, y estar, del latín STARE. |
Ø (CORDE: 1240-72) | 1440-60 | 1 | 0.00448/10,000 |
| sobreterrenal | Compuesto de sobre, del latín SUPER, y terrenal, derivado de tierra, del latín TERRAM, 'tierra'. | Ø | 1417 | 1 | 0.00448/10,000 |
| sobrevender | Compuesto de vender, del latín VENDERE, 'vender', contracción tardía de VENUM DARE, y sobre, del latín SUPER. | Ø | 1492 | 1 | 0.00448/10,000 |
| sobrevenir | Del latín SUPERVENIRE, compuesto de SUPER, 'sobre', y VENIRE, 'ir, venir'. | 1220-50 (CORDE: 1240-50) | 1400-60 | 46 | 0.206/10,000 |
|
sobrevienta |
Derivado de sobrevenir, del latín SUPERVENIRE, compuesto de SUPER, 'sobre', y VENIRE, 'ir, venir'. |
1140 (CORDE: 1140) | 1470-90 | 11 | 0.0492/10,000 |
| sobreviviente | Derivado de sobrevivir, compuesto de sobre, del latín SUPER, y vivir, del latín VIVERE, 'vivir', derivado de VIVUS, 'vivo'. | s.f. (CORDE: 1489) | 1420 | 4 | 0.0179/10,000 |
| sobrevivir | Compuesto de sobre, del latín SUPER, y vivir, del latín VIVERE, 'vivir', derivado de VIVUS, 'vivo'. | 1607 (CORDE: 1250) | 1420 | 10 | 0.0448/10,000 |
| sobriedad | Tomado del latín sobrietatem, 'sobriedad, templanza', derivado de sobrius, y este derivado negativo de ebrius, 'borracho'. | 1490 (CORDE: 1376-96) | 1417 | 3 | 0.0134/10,000 |
| Sobrinacho, Astruc | 1450 | 1 | 0.00448/10,000 | ||
| Sobrinacho, Azac | 1459 | 2 | 0.00895/10,000 | ||
| sobrino -a | Del latín SOBRINUM, 'hijo del primo'. | 921 (CORDE: 1140) | 1445 | 74 | 0.331/10,000 |
| sobtado -a | Tomado del catalán sobtat, y este del latín subitus, 'penetrado repentinamente', part. pas. de subire, 'ponerse o venir debajo de algo', derivado de ire, 'ir, venir'. | Ø (CORDE: 1430) | 1440-60 | 3 | 0.0134/10,000 |
| sobtosamente | Resultado aragonés, común con el catalán, derivado de sobtoso, y este derivado de sobte, del latín SUBITUM, participio de SUBIRE, ‘entrar furtiva o inesperadamente’, a su vez derivado de IRE. | Ø (CORDE: 1385) | 1400-60 | 15 | 0.0671/10,000 |
| sobtoso -a | Resultado aragonés, común con el catalán, derivado de sobte, del latín SUBITUM, participio de SUBIRE, 'ponerse o venir debajo de algo', derivado de IRE, 'ir, venir'. | Ø (CORDE: 1379-84) | 1400-60 | 3 | 0.0134/10,000 |
