List of words by frequency
- Total found: 26,328
- Occurences: 2,234,524
| Word | Etymon | 1st. doc. DCECH | 1st. doc. DiCCA-XV | Abs. Freq. | Rel. Freq. |
|---|---|---|---|---|---|
| gula | Tomado del latín gula, 'garganta'. | 1251 (CORDE: 1251) | 1417 | 45 | 0.201/10,000 |
| joven | Del latín IUVENEM, 'joven'. | 1251 (CORDE: 1215) | 1400-60 | 45 | 0.201/10,000 |
| judería | Derivado de judío, del latín IUDAEUM, 'judío', derivado de Juda, 'hijo de Jacob', del antropónimo hebreo yĕhudāh, 'Judá'. | 1220-50 (CORDE: 1236-46) | 1400 | 45 | 0.201/10,000 |
| llano | Del latín PLANUM, 'plano'. | 1220-50 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 45 | 0.201/10,000 |
| luir | Tomado del latín luere, 'pagar una deuda'. | 1800 (CORDE: 1290-1300) | 1417 | 45 | 0.201/10,000 |
| melancolía | Tomado del latín melancholia, 'melancolía', y este del griego melagkholia, 'bilis negra'. | 1251 (CORDE: 1250) | 1430-60 | 45 | 0.201/10,000 |
| maltratar | Compuesto de mal, del latín MALE, 'mal', y tratar, tomado del latín tractare, 'toquetear', frecuentativo de trahere, 'arrastrar'. | 1275 (CORDE: 1300-05) | 1416 | 45 | 0.201/10,000 |
| nadar | Del latín NATARE, 'nadar, flotar'. | 1220-50 (CORDE: 1223) | 1400-60 | 45 | 0.201/10,000 |
| nuncio | Tomado del latín nuntium, 'emisario, anunciador'. | 1499 (CORDE: 1223) | 1415 | 45 | 0.201/10,000 |
| pereza | Del latín PIGRITIAM, derivado de PIGER, 'perezoso'. | 1220-50 (CORDE: 1236) | 1417 | 45 | 0.201/10,000 |
| permutar | Tomado del latín permutare, derivado de mutare, 'cambiar', con el prefijo per- 'totalmente'. | s.f. (CORDE: 1318) | 1418 | 45 | 0.201/10,000 |
|
poblado -a |
Derivado de poblar, y este derivado de pueblo, del latín POPULUM, 'pueblo, conjunto de ciudadanos'. |
1140 (CORDE: 1140) | 1404 | 45 | 0.201/10,000 |
| quinientos -as | Del latín QUINGENTI, 'quinientos', compuesto de QUINQUE, 'cinco', y CENTUM, 'cien'. | 1122 (CORDE: 1140) | 1420-54 | 45 | 0.201/10,000 |
| ren | Del latín RENEM, 'riñón'. | 1241 (CORDE: 1200) | 1471 | 45 | 0.201/10,000 |
| resplandeciente | Derivado de resplandecer, tomado del latín resplendere, derivado de splendere, 'brillar', quizás por conducto del francés resplandre. | 1330-43 (CORDE: 1260) | 1400-60 | 45 | 0.201/10,000 |
| rústico -a | Tomado del latín rusticum, 'del campo', derivado de rus, 'campo'. | 1490 (CORDE: 1247) | 1400-60 | 45 | 0.201/10,000 |
| traslado | Tomado del latín translatum, 'acción de transportar', derivado del arcaico latum, posteriormente (junto con el defectivo tulere) absorbido por ferre, 'llevar'. | 1335 (CORDE: 1250) | 1400-60 | 45 | 0.201/10,000 |
| suegro -a | Derivado de suegra, del latín vulgar SOCRAM, 'suegra', por SOCRUM. | 1148 (CORDE: 1194) | 1420 | 45 | 0.201/10,000 |
| templanza | Derivado de templar, del latín TEMPERARE, 'moderar', y este derivado de TEMPUS. | 1490 (CORDE: 1252-70) | 1440-60 | 45 | 0.201/10,000 |
| temprano -a | Del latín vulgar TEMPORANUM, derivado de TEMPUS. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 45 | 0.201/10,000 |
