Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.336
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| merino | Del latín MAIORINUM, 'perteneciente a la especie mayor', comparativo de MAGNUS, 'grande'. | 1030 (CORDE: 995) | 1400 | 44 | 0,251/10.000 |
| orar | Tomado del latín orare, 'hablar'. | 1220-50 (CORDE: 1200) | 1448-65 | 44 | 0,251/10.000 |
| prolijo -a | Tomado del latín prolixum, 'fluyente, largo, profuso', derivado de liquere, 'fluir'. | 1438 (CORDE: 1400) | 1423 | 44 | 0,251/10.000 |
| prudente | Tomado del latín prudentem, 'previsor, competente', contracción de providens. | 1220-50 (CORDE: 1325) | 1423 | 44 | 0,251/10.000 |
| restante | Derivado de restar, tomado del latín restare, 'detenerse, resistir, restar', derivado de stare, 'estar de pie'. | 1490 (CORDE: 1391) | 1412 | 44 | 0,251/10.000 |
| sala | Del germánico SAL, 'edificio de una sola pieza de recepción'. | 1102 (CORDE: 1240) | 1423 | 44 | 0,251/10.000 |
| Santafé, Pedro de2 | 1440-60 | 44 | 0,251/10.000 | ||
| secretario -a | Derivado de secreto, tomado del latín secretum, 'separado, remoto', derivado de cernere, 'separar, distinguir'. | 1450 (CORDE: 1240-50) | 1415 | 44 | 0,251/10.000 |
| traslado | Tomado del latín translatum, 'acción de transportar', derivado del arcaico latum, posteriormente (junto con el defectivo tulere) absorbido por ferre, 'llevar'. | 1335 (CORDE: 1250) | 1400-60 | 44 | 0,251/10.000 |
| seña | Del latín SIGNA, plural de SIGNUM, 'marca, insignia'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1440-60 | 44 | 0,251/10.000 |
| someter | Del latín SUBMITTERE, derivado de MITTERE, 'enviar, soltar'. | 1220-50 (CORDE: 1237) | 1400-60 | 44 | 0,251/10.000 |
|
sumo -a |
Tomado del latín summus, 'el más alto'. |
1440 (CORDE: 1379-84) | 1440-60 | 44 | 0,251/10.000 |
| sutilmente | Derivado de sutil, del latín SUBTILEM, 'fino, delgado', y este derivado de TELA, a su vez, derivado de TEXERE, 'tejer'. | Ø (CORDE: 1250-60) | 1400-60 | 44 | 0,251/10.000 |
| verano | Abreviación del latín VERANUM (TEMPUS), 'tiempo primaveral', derivado de VER, 'primavera'. | 1032 (CORDE: 1200) | 1423 | 44 | 0,251/10.000 |
| vergonzoso -a | Derivado de vergüença, del latín VERECUNDIAM, 'pudor, vergüenza', derivado de VERERI, 'tener respeto'. | 1220-50 (CORDE: 1247) | 1458-67 | 44 | 0,251/10.000 |
| Virgilio Marón, Publio | 1417 | 44 | 0,251/10.000 | ||
| Senesba | 1493 | 44 | 0,251/10.000 | ||
| nuevamente | Derivado de nuevo, del latín NOVUM, 'nuevo'. | Ø (CORDE: 1240-50) | 1400-60 | 45 | 0,256/10.000 |
| perfectamente | Derivado de perfecto, tomado del latín perfectum, part. pas. de perficere, 'perfeccionar', derivado de facere, 'hacer', con el prefijo per- 'totalmente'. | Ø (CORDE: 1251) | 1400-60 | 45 | 0,256/10.000 |
| permutar | Tomado del latín permutare, derivado de mutare, 'cambiar', con el prefijo per- 'totalmente'. | s.f. (CORDE: 1318) | 1418 | 45 | 0,256/10.000 |
