|
tímpano
|
Tomado del latín tympanum, ‘pandero’, y este del griego tympanon, ‘tambor, pandero’. |
1440 (CORDE: 1376-96) |
1468 |
1 |
0,00570/10.000 |
|
tiniello
|
Resultado aragonés del catalán tinell, derivado del latín TINA, 'vasija para vino’. |
1450 (CORDE: 1400) |
1400-60 |
1 |
0,00570/10.000 |
|
tísica
|
Tomado del latín phthisicum, derivado del griego phthisis, 'extinción, decadencia', a su vez derivado de phthiein, 'perecer, consumirse'. |
1254 (CORDE: 1250) |
1468 |
1 |
0,00570/10.000 |
|
tófena
|
Tomado del catalán tòfena, alteración de tòfera, del latín vulgar *TUFERAM, variante dialectal del clásico TUBER, ‘bulto, turma’. |
Ø |
1400-60 |
1 |
0,00570/10.000 |
|
aconita -orum
|
|
|
1400-60 |
1 |
0,00570/10.000 |
|
tonido
|
Derivado de tonar, tomado del latín tonare, ‘tronar’. |
Ø |
1468 |
1 |
0,00570/10.000 |
|
tornasol
|
Probablemente tomado del italiano tornasole, compuesto de tornar, del latín TORNARE, ‘dar vueltas’, y sol, del latín SOLEM, ‘sol’. |
1435 (CORDE: 1427-28) |
1468 |
1 |
0,00570/10.000 |
|
toronjera
|
Derivado de toronja, tomado del árabe turunĝa, y este del sánscrito mātulunga. |
Ø (CORDE: 1400) |
1400-60 |
1 |
0,00570/10.000 |
|
Torrellas, Martín de
|
|
|
1498 |
1 |
0,00570/10.000 |
|
Torrellas, Sancho
|
|
|
1498 |
1 |
0,00570/10.000 |
|
toscano -a
|
Del latín TUSCANUM, derivado de TUSCUS, ‘etrusco’. |
Ø (CORDE: 1280) |
1468 |
1 |
0,00570/10.000 |
|
traedor -ora
|
Derivado de traer, del latín TRAHERE, ‘arrastrar’. |
s.f. (CORDE: 1337-48) |
1468 |
1 |
0,00570/10.000 |
|
traidoramente
|
Derivado de traidor, del latín TRADITOREM, derivado de TRADERE, 'entregar', y este derivado de DARE. |
Ø (CORDE: 1376-96) |
1493 |
1 |
0,00570/10.000 |
|
trajín
|
Tomado del catalán tragí, derivado de traginar, del latín vulgar *TRAGINARE, derivado de TRAHERE, ‘arrastrar’. |
1616 (CORDE: 1493) |
1493 |
1 |
0,00570/10.000 |
|
traspasante
|
Derivado de traspassar, y este derivado de passar, del latín vulgar PASSARE, derivado de PASSUS, ‘paso’, a su vez derivado de PANDERE, ‘extender’. |
Ø (CORDE: 1218-50) |
1468 |
1 |
0,00570/10.000 |
|
trasunción
|
Tomado del latín transumptionem, ‘metalepsis, figura retórica’, derivado de transumere, y este derivado de sumere, ‘tomar’. |
Ø (CORDE: 1437) |
1468 |
1 |
0,00570/10.000 |
|
térbol -ola
|
Tomado del catalán térbol, del latín vulgar tardío *TURBULUM, alteración de TURBIDUM, derivado de TURBARE, ‘enturbiar’, y este derivado de TURBA, 'mezcla, desorden'. |
Ø (CORDE: 1400) |
1400-60 |
1 |
0,00570/10.000 |
|
trencadura
|
Derivado de trencar, 'romper, cortar', resultado aragonés, común con el catalán, de una base *TRENKO de origen incierto, probablemente prerromano. |
Ø (CORDE: 1400) |
1400-60 |
1 |
0,00570/10.000 |
|
tresnar
|
Tomado del francés traîner, ‘arrastrar’, del latín vulgar *TRAGINARE, derivado de TRAHERE, ‘arrastrar’. |
1280 (CORDE: 1240) |
1468 |
1 |
0,00570/10.000 |
|
trespisar
|
Formado, a imitación del catalán trepitjar, a partir del latín vulgar PINSARE, variante de PINSERE, 'golpear, machacar'. |
Ø (CORDE: 1400) |
1400-60 |
1 |
0,00570/10.000 |
