Llista de mots per freqüència
- Tots els trobats: 26.336
- Ocurrències: 1.755.287
| Mot | Ètim | 1a. doc. DCECH | 1a. doc. DiCCA-XV | Freq. abs. | Freq. rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| graso -a | Del latín vulgar *GRASSUM, alteración de CRASSUM, 'gordo', por influencia del latín tardío GROSSUM, 'grueso'. | 1400 (CORDE: 1305-28) | 1400-60 | 69 | 0,393/10.000 |
| latino -a | Tomado del latín latinum, derivado del topónimo Latium. | Ø (CORDE: 1228-46) | 1417 | 69 | 0,393/10.000 |
| luz1 | Del latín LUCEM, 'luz'. | 1220-50 (CORDE: 1276-77) | 1417 | 69 | 0,393/10.000 |
|
agujero |
Derivado de aguja, del latín vulgar *ACUCULAM, 'aguja', diminutivo de ACUS. |
1300 (CORDE: 1293) | 1468 | 70 | 0,399/10.000 |
| cuitado -a | Derivado de cuitar, tomado del occitano coitar, del latín vulgar *COCTARE, derivado de COGERE, 'obligar, forzar', y este derivado de AGERE. | 1300 (CORDE: 1270) | 1440-60 | 70 | 0,399/10.000 |
| enderredor | Derivado de derredor y este derivado de redor, probablemente tomado del occitano redòl, 'lugar circular', derivado de redolar, 'rodear', del latín ROTULARE, 'rodar', derivado de ROTA, 'rueda'. | s.f. (CORDE: 1200) | 1414 | 70 | 0,399/10.000 |
| faltar | Derivado de falta, del latín vulgar *FALLITAM, derivado de FALLERE, 'engañar, errar'. | 1330-43 (CORDE: 1257-71) | 1400-60 | 70 | 0,399/10.000 |
| maravedí | Tomado del árabe andalusí almurabiṭí, 'relativo a los almorávides', derivado de râbat, 'dedicarse con celo a un asunto'. | 1127 (CORDE: 1129) | 1403 | 70 | 0,399/10.000 |
| martirio | Tomado del latín tardío martyrium, derivado de martyr, y este del griego martys, 'testigo'. | 1220-50 (CORDE: 1215) | 1458-67 | 70 | 0,399/10.000 |
| mojar | Del latín vulgar MOLLIARE, 'reblandecer', derivado de MOLLIS, 'blando'. | 1220-50 (CORDE: 1223) | 1400-60 | 70 | 0,399/10.000 |
| morada | Derivado de morar, tomado por vía semiculta del latín morari, 'quedarse, permanecer'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1417 | 70 | 0,399/10.000 |
| notificar | Tomado del latín notificare, compuesto de notus, part. pas. de noscere, 'conocer', y facere, 'hacer'. | 1495 (CORDE: 1321) | 1414 | 70 | 0,399/10.000 |
| pacífico -a | Tomado del latín pacificum, compuesto de pax, 'paz', y facere, 'hacer'. | 1220-50 (CORDE: 1247) | 1404 | 70 | 0,399/10.000 |
| personalmente | Derivado de persona, tomado del latín persona, 'máscara de actor, personaje'. | Ø (CORDE: 1242) | 1400-60 | 70 | 0,399/10.000 |
| pescuezo | Derivado de *poscueço, y este derivado de cueço, probablemente de una base *COCCIU, 'recipiente', de origen incierto, y con alteración del prefijo pos, del latín POST, 'detrás'. | 1250 (CORDE: 1200) | 1423 | 70 | 0,399/10.000 |
| privar | Del latín PRIVARE, 'apartar, despojar'. | 1251 (CORDE: 1140) | 1417 | 70 | 0,399/10.000 |
| querella | Del latín tardío QUERELLAM, por QUERELAM, 'queja, lamento', derivado de QUERI, 'quejarse'. | 1220-50 (CORDE: 1130) | 1423 | 70 | 0,399/10.000 |
| saludar | Del latín SALUTARE, derivado de SALVUS, 'sano, salvo'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1418 | 70 | 0,399/10.000 |
| Anneo Séneca, Lucio | 1417 | 70 | 0,399/10.000 | ||
| tras | Del latín TRANS, 'al otro lado de, más allá de'. | 928 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 70 | 0,399/10.000 |
