List of words by frequency
- Total found: 26,333
- Occurences: 1,755,287
| Word | Etymon | 1st. doc. DCECH | 1st. doc. DiCCA-XV | Abs. Freq. | Rel. Freq. |
|---|---|---|---|---|---|
|
albalá |
Tomado del árabe andalusí albará, 'cédula, recibo', derivado de barāʔah, 'exención'. |
1039 (CORDE: 1039) | 1400 | 76 | 0.433/10,000 |
|
aparecer |
Del latín tardío APPARESCERE, 'aparecer', derivado de PARERE. |
1140 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 76 | 0.433/10,000 |
| bravo -a | De origen incierto, quizás del latín BARBARUS, 'bárbaro, extranjero'. | 1030 (CORDE: 1196) | 1400-60 | 76 | 0.433/10,000 |
| celestial | Derivado de celeste, tomado del latín caelestem, 'celeste', y este derivado de caelum, 'cielo'. | 1220-50 (CORDE: 1180) | 1417 | 76 | 0.433/10,000 |
| clemencia | Tomado del latín clementia, 'clemencia'. | 1220-50 (CORDE: 1255) | 1422 | 76 | 0.433/10,000 |
| conclusión | Derivado de concluir, tomado del latín concludere, 'encerrar', derivado de claudere, 'cerrar'. | 1250 (CORDE: 1240-50) | 1413 | 76 | 0.433/10,000 |
| conforme | Tomado del latín tardío conformem, 'muy semejante', derivado de forma. | 1430 (CORDE: 1325) | 1416 | 76 | 0.433/10,000 |
| costumbrar | Derivado de costumbre, del latín CONSUETUDINEM, 'costumbre', derivado de SUESCERE, 'soler'. | 1220-50 (CORDE: 1250) | 1412 | 76 | 0.433/10,000 |
| detrás | Del latín DE TRANS, 'de más allá de, allende'. | 1163 (CORDE: 1270) | 1417 | 76 | 0.433/10,000 |
| dicho | Del latín DICTUM, derivado de DICERE, 'decir'. | 1250 (CORDE: 1237) | 1423 | 76 | 0.433/10,000 |
| don | Del latín DONUM, 'don', y este derivado de DARE, 'dar'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1417 | 76 | 0.433/10,000 |
| estreñir | Del latín STRINGERE, 'apretar, estrechar'. | 1251-84 (CORDE: 1240-72) | 1400-60 | 76 | 0.433/10,000 |
| manzana | Del latín (MALA) MATTIANA, 'manzana de Macio', derivado del antropónimo Caius Mattius. | 1112 (CORDE: 1140) | 1400 | 76 | 0.433/10,000 |
| perdón | Derivado de perdonar, del latín tardío PERDONARE, derivado de DONARE, y este derivado de DONUM, a su vez derivado de DARE, 'dar', con el prefijo PER- 'totalmente'. | 1140 (CORDE: 1240-50) | 1437-42 | 76 | 0.433/10,000 |
|
porfiar |
Derivado de porfía, tomado por vía semiculta del latín perfidiam, 'mala fe', derivado de perfidus, y este de fides, 'fe'. |
1200 (CORDE: 1240) | 1440-60 | 76 | 0.433/10,000 |
| relación | Tomado del latín relatio, 'informe', derivado del arcaico latum, posteriormente (junto con el defectivo tulere) absorbido por ferre, 'llevar'. | 1440 (CORDE: 1276-77) | 1400 | 76 | 0.433/10,000 |
|
seguramente |
Derivado de seguro, del latín SECURUM, derivado de CURAM, 'cuidado'. |
Ø (CORDE: 1250) | 1400-60 | 76 | 0.433/10,000 |
| manjar | Tomado del catalán o del occitano manjar, del latín vulgar MANDICARE, por MANDUCARE, 'comer', y este derivado de MANDUCUS, 'comilón', derivado a su vez de MANDERE, 'masticar'. | 1220-50 (CORDE: 1200) | 1417 | 77 | 0.439/10,000 |
| pervenir | Tomado del catalán pervenir, del latín PERVENIRE, 'llegar hasta un término', con el prefijo PER- 'totalmente'. | Ø (CORDE: 1376-96) | 1417 | 77 | 0.439/10,000 |
| cuantía | Derivado de quanto, del latín QUANTUM, 'cuanto'. | 1236 (CORDE: 1196) | 1400 | 77 | 0.439/10,000 |
