Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.336
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| concesión | Tomado del latín concessionem, 'acción de conceder', derivado de cedere. | s.f. (CORDE: 1342) | 1402 | 78 | 0,444/10.000 |
| enjugar | Del latín tardío EXSUCARE, 'dejar sin jugo', derivado de SUCUS, 'jugo'. | 1250 (CORDE: 1240) | 1400-60 | 78 | 0,444/10.000 |
| fatigar | Tomado del latín fatigare, 'agotar, extenuar'. | 1490 (CORDE: 1255) | 1445-63 | 78 | 0,444/10.000 |
| gato -a | Del latín tardío CATTUM, de origen incierto, quizás del arameo qaṭṭūs(a), 'gato'. | 967 (CORDE: 1196) | 1400-60 | 78 | 0,444/10.000 |
| hígado | Del latín (IECUR) FICATUM, 'higado de animal alimentado con higos', derivado de FICUS, 'higo'. | 1250 (CORDE: 1200) | 1423 | 78 | 0,444/10.000 |
| lindo -a | Del latín LEGITIMUM, 'legítimo, conforme a la ley', derivado de LEX, 'ley'. | 1240 (CORDE: 1250) | 1440-60 | 78 | 0,444/10.000 |
| mencionar | Derivado de mención, tomado del latín mentionem, 'mención'. | 1607 (CORDE: 1422-25) | 1417 | 78 | 0,444/10.000 |
| moneda | Del latín MONETAM, 'sobrenombre de Juno, moneda'. | 1196 (CORDE: 1196) | 1402 | 78 | 0,444/10.000 |
| nuez | Del latín NUCEM, 'nuez'. | 1220-50 (CORDE: 1230) | 1400-60 | 78 | 0,444/10.000 |
| perjuicio | Tomado del latín praeiudicium, 'juicio previo', derivado de iudex, 'juez', con el prefijo per- 'por'. | 1425-50 (CORDE: 1310-13) | 1400-60 | 78 | 0,444/10.000 |
| permitir | Tomado del latín permittere, derivado de mittere, 'enviar', con el prefijo per- 'totalmente'. | 1490 (CORDE: 1300) | 1415 | 78 | 0,444/10.000 |
| prado | Del latín PRATUM, 'prado'. | 938 (CORDE: 938) | 1400-60 | 78 | 0,444/10.000 |
| recurrir | Tomado del latín recurrere, 'retroceder corriendo', derivado de currere, 'correr'. | 1490 (CORDE: 1417) | 1417 | 78 | 0,444/10.000 |
| reposar | Derivado de posar, del latín tardío PAUSARE, 'cesar, pararse', y este del griego payein, 'detener'. | 1495 (CORDE: 1370) | 1400-60 | 78 | 0,444/10.000 |
| saín | Del latín vulgar *SAGINUM, por SAGINA, 'engorde de animales, gordura'. | 1200 (CORDE: 1237) | 1400-60 | 78 | 0,444/10.000 |
| veneno | Del latín VENENUM, 'droga, veneno'. | 1220-50 (CORDE: 1228) | 1400-60 | 78 | 0,444/10.000 |
| triunfo | Tomado del latín triumphum, 'triunfo'. | 1490 (CORDE 1300-05) | 1440-60 | 78 | 0,444/10.000 |
| pelea | Derivado de pelear, y este derivado de pelo, del latín PILUM, 'pelo'. | 1220-50 (CORDE: 1236) | 1440-60 | 79 | 0,450/10.000 |
|
adelantado -a |
Derivado de adelante, del latín vulgar *INANTE, 'adelante, enfrente', derivado de ANTE. |
s.f. (CORDE: 1240-50) | 1416 | 79 | 0,450/10.000 |
| celo | Tomado del latín zelum, 'ardor, celo', y este del griego zelos, derivado de zein, 'hervir'. | 1220-50 (CORDE: 1200) | 1416 | 79 | 0,450/10.000 |
