Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.336
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
|
ala1 |
Del latín ALAM, 'extremidad superior de las aves'. |
1220-50 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 51 | 0,291/10.000 |
| Ala de San Miguel | 1498 | 1 | 0,00570/10.000 | ||
|
al |
Compuesto de a, del latín AD, 'a, hacia, para', y el, del latín ILLE, 'él, aquel'. |
900 (CORDE: 978) | 1400 | 7.394 | 42,12/10.000 |
|
ál |
Del latín vulgar ALIUD, 'otra cosa'. |
1140 (CORDE: 1140) | 1411 | 123 | 0,701/10.000 |
|
ajutorio |
Tomado del latín adiutorium, 'ayuda', derivado de iuvare, 'ayudar'. |
s.f. (CORDE: 1200) | 1400-60 | 9 | 0,0513/10.000 |
|
ajuste |
Derivado de ajustar, del latín vulgar *ADIUXTARE, 'juntar'. |
s.f. (CORDE: 1519-47) | 1487 | 2 | 0,0114/10.000 |
| ajustar | Del latín vulgar *IUXTARE, 'juntar', derivado de IUXTA, 'junto a, al lado de'. | 1230-50 (CORDE: 1247) | 1400-60 | 91 | 0,518/10.000 |
|
ajustamiento |
Derivado de ajustar, del latín vulgar *ADIUXTARE, 'juntar'. |
s.f. (CORDE: 1247) | 1448-65 | 2 | 0,0114/10.000 |
| ajustadizo -a | Tomado del catalán ajustadís, derivado de ajustar, y este derivado de justa, del latín JUXTA, ‘junto a’. | Ø (CORDE: 1400-25) | 1400-60 | 2 | 0,0114/10.000 |
|
ajustadamente |
Derivado de ajustado, y este derivado de ajustar, del latín vulgar *ADIUXTARE, 'juntar'. |
Ø (CORDE: 1599) | 1432 | 1 | 0,00570/10.000 |
|
ajuar |
Tomado del árabe andalusí aššuwár, 'enseres domésticos, ajuar'. |
1140 (CORDE: 1140) | 1406 | 9 | 0,0513/10.000 |
|
ajuagas |
Tomado del árabe andalusí aššuqáq, 'grieta en los cascos de las caballerías'. |
1280-90 (CORDE: 1275) | 1499 | 22 | 0,125/10.000 |
| ajonjolí | Tomado del árabe granadino ĝonĝolil, del clásico julĝulân, ‘sésamo’. | 1495 (CORDE: 1350) | 1400-60 | 1 | 0,00570/10.000 |
| ajo | Del latín ALIUM, 'ajo'. | 1220-50 (CORDE: 1236) | 1400-60 | 66 | 0,376/10.000 |
|
ajía |
Derivado de ajo, del latín ALIUM, 'ajo'. |
Ø | 1471 | 1 | 0,00570/10.000 |
|
ajenuz |
Tomado del árabe andalusí aššanúz, 'ajenuz', y este del persa šuniz. |
1330-43 (CORDE: 1250) | 1471 | 1 | 0,00570/10.000 |
| ajeno -a | Del latín ALIENUM, 'ajeno', derivado de ALIUS, 'otro'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1403 | 200 | 1,14/10.000 |
| ajenjo | Del latín ABSINTHIUM, 'ajenjo', y este del griego apsinthion. | s.f. (CORDE: 1400-99) | 1494 | 5 | 0,0285/10.000 |
| ajenar | Del latín ALIENARE, derivado de ALIUS, 'otro, ajeno'. | 1241 (CORDE: 1225-28) | 1403 | 16 | 0,0912/10.000 |
|
ajedrez |
Tomado del árabe andalusí aššiṭránj, y este del sánscrito čaturanga. |
1250 (CORDE: 1240-50) | 1423 | 3 | 0,0171/10.000 |
