Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.336
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| y2 | Del latín IBI, 'allí', con influencia de HIC, 'aquí'. | 1074 (CORDE: 1140) | 1400 | 482 | 2,75/10.000 |
| ya | Del latín IAM, 'ya'. | 1001 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 2.256 | 12,85/10.000 |
| Ya cabalga el rey don Johan | 1445-63 | 1 | 0,00570/10.000 | ||
| yace | 1425 | 1 | 0,00570/10.000 | ||
| yacente | Derivado de yacer, del latín IACĒRE, 'estar tendido'. | 1236-46 (CORDE: 1259) | 0 | 0,00000/10.000 | |
| yacer | Del latín IACĒRE, 'estar tendido'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 89 | 0,507/10.000 |
| yactura | Tomado del latín iactura, derivado de iactare, 'echar, maltratar', y este derivado de iacere, 'echar'. | 1490 (CORDE: 1376-96) | 1418 | 2 | 0,0114/10.000 |
| Yago, Juan | 1462 | 2 | 0,0114/10.000 | ||
| yámbico -a | Derivado de yambo, tomado del latín iambus, y este del griego íambos. | 1726-39 (CORDE: 1490) | 1494 | 1 | 0,00570/10.000 |
|
yantar1 |
Del latín vulgar IANTARE, por IENTARE, 'desayunarse', derivado de IEIUNUS, 'ayuno'. |
1140 (CORDE: 1140) | 1440 | 10 | 0,0570/10.000 |
|
yantar2 |
Derivado de yantar1, del latín vulgar IANTARE, por IENTARE, 'desayunarse', derivado de IEIUNUS, 'ayuno'. |
1140 (CORDE: 1140) | 1434 | 16 | 0,0912/10.000 |
| yasea | Tomado del catalán jatsia, del latín IAM SE SIAT. | Ø (CORDE: 1329) | 1400-60 | 13 | 0,0741/10.000 |
| Yátova | 1424 | 1 | 0,00570/10.000 | ||
| yde | Resultado aragonés del latín IBI, 'allí', por analogía con ende, del latín INDE, 'de ello'. | 1414 (CORDE: 1341) | 1404 | 12 | 0,0684/10.000 |
| yebo | Del latín EBULUM, 'yezgo, especie de saúco'. | s.f. (CORDE: Ø) | 1499 | 3 | 0,0171/10.000 |
| yegua | Del latín EQUAM, 'yegua'. | 949 (CORDE: 1218) | 1400-60 | 87 | 0,496/10.000 |
|
yelmo |
Del germánico occidental HELM, 'yelmo'. |
950 (CORDE: 1140) | 1440-60 | 7 | 0,0399/10.000 |
| yema | Del latín GEMMAM, 'yema, botón de vegetal', 'piedra preciosa'. | 1400 (CORDE: 1250) | 1400-60 | 59 | 0,336/10.000 |
| yerben -ena | Tomado del latín girbanes, derivado del topónimo Girba. | Ø (CORDE: 1499) | 1499 | 2 | 0,0114/10.000 |
| yermo -a | Del latín tardío EREMUM, 'desierto', y este del griego eremos, 'desierto, solitario'. | 1098 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 93 | 0,530/10.000 |
