Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.336
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| atramentum -i | 2 | 0,0114/10.000 | |||
| atrapazar | Tomado del italiano strapazzare, derivado de strappare, de una base germánica STRAP-, ‘estirar’. | Ø (CORDE: 1493) | 1493 | 2 | 0,0114/10.000 |
|
atrás |
Derivado de tras, del latín TRANS, 'al otro lado de, más allá de'. |
1200-25 (CORDE: 1140) | 1412 | 61 | 0,348/10.000 |
| atravesar | Del latín TRANSVERSARE, 'mover, remover a través', derivado de VERTERE, 'girar'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1468 | 22 | 0,125/10.000 |
|
atrazar |
Derivado de traçar, del latín vulgar *TRACTIARE, 'tirar una línea', derivado de TRACTUM, part. pas. de TRAHERE, 'tirar'. |
s.f. (CORDE: 1490) | 1445-63 | 3 | 0,0171/10.000 |
|
atreguar |
Derivado de tregua, del gótico TRIGGWA, 'tratado'. |
s.f. (CORDE: 1218-50) | 1445-63 | 5 | 0,0285/10.000 |
|
atrevencia |
Derivado de atrever, y este derivado de treverse, del latín TRIBUERE SIBI, 'atribuirse (la capacidad de hacer algo)', a su vez derivado de TRIBUS. |
s.f. (CORDE: 1240-50) | 1445-63 | 1 | 0,00570/10.000 |
|
atrever |
Derivado de treverse, del latín TRIBUERE SIBI, 'atribuirse (la capacidad de hacer algo)', y este derivado de TRIBUS. |
1251 (CORDE: 1196) | 1417 | 66 | 0,376/10.000 |
|
atrevidamente |
Derivado de atrevido, y este derivado de treverse, del latín TRIBUERE SIBI, 'atribuirse (la capacidad de hacer algo)', a su vez derivado de TRIBUS. |
Ø (CORDE: 1251) | 1417 | 5 | 0,0285/10.000 |
|
atrevido -a |
Derivado de atrever, y este derivado de treverse, del latín TRIBUERE SIBI, 'atribuirse (la capacidad de hacer algo)', a su vez derivado de TRIBUS. |
s.f (CORDE: 1162) | 1417 | 14 | 0,0798/10.000 |
|
atrevimiento |
Derivado de atrever, y este derivado de treverse, del latín TRIBUERE SIBI, 'atribuirse (la capacidad de hacer algo)', a su vez derivado de TRIBUS. |
1295 (CORDE: 1250) | 1417 | 25 | 0,142/10.000 |
|
atriaca |
Tomado del hispanoárabe attiryáq, del latín theriaca, y este del griego (antídotos) thēriakē, 'antídoto (contra mordedura de fieras)', derivado de thērion, 'animal', hermano del latín ferus, 'silvestre, feroz'. |
1251 (CORDE: 1251) | 1400-60 | 25 | 0,142/10.000 |
| Atrián, Pero López de | 1419 | 1 | 0,00570/10.000 | ||
|
atribución |
Tomado del latín attributionem, 'atribución', derivado de attribuere, 'asignar', y este derivado de tribus, 'cada una de las divisiones del pueblo romano'. |
1600 (CORDE: 1437) | 1417 | 1 | 0,00570/10.000 |
|
atribuir |
Tomado del latín attribuere, 'asignar', derivado de tribuere, 'abonar', y este derivado de tribus, 'cada una de las divisiones del pueblo romano'. |
1423 (CORDE: 1327-32) | 1400-60 | 83 | 0,473/10.000 |
|
atribulado -a |
Derivado de atribular, tomado del latín tribulare, 'trillar, atormentar', derivado de tribulum, 'trillo'. |
Ø (CORDE: 1251) | 1458-67 | 18 | 0,103/10.000 |
|
atribular |
Derivado de tribular, tomado del latín tribulare, 'trillar, atormentar', derivado de tribulum, 'trillo'. |
1425-50 (CORDE: 1344) | 1448-65 | 5 | 0,0285/10.000 |
|
atributación |
Derivado de tributar, y este derivado de tributo, tomado del latín tributum, 'contribución fijada a cada tribu', derivado de tribuere, 'abonar, atribuir', y este derivado de tribus. |
s.f. (CORDE: Ø) | 1417 | 53 | 0,302/10.000 |
|
atributar |
Derivado de tributo, tomado del latín tributum, 'contribución fijada a cada tribu', derivado de tribuere, 'abonar, atribuir', y este derivado de tribus. |
1250-75 (CORDE: 1318) | 1487 | 1 | 0,00570/10.000 |
| atrición | Tomado del latín medieval adtritionem, derivado de adterere, 'pulir, gastar', y este derivado de terere, 'frotar'. | Ø (CORDE: 1427-28) | 0 | 0,00000/10.000 |
