Llista de mots per freqüència
- Tots els trobats: 26.336
- Ocurrències: 1.755.287
| Mot | Ètim | 1a. doc. DCECH | 1a. doc. DiCCA-XV | Freq. abs. | Freq. rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| ayuno | Del latín vulgar *IAIUNUM, 'ayuno'. | 1220-50 (CORDE: 1236-46) | 1458-67 | 43 | 0,245/10.000 |
| ayuno -a | Del latín vulgar *IAIUNUM, 'ayuno'. | 1220-50 (CORDE: 1300) | 1471 | 45 | 0,256/10.000 |
|
ayuntamiento |
Derivado de ayuntar, del latín IUNCTUM, part. pas. de IUNGERE, 'unir, juntar'. |
1250 (CORDE: 1208) | 1400-60 | 63 | 0,359/10.000 |
|
ayuntar |
Derivado de junto, del latín IUNCTUM, part. pas. de IUNGERE, 'unir, juntar'. |
1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 260 | 1,48/10.000 |
| ayuso | Del latín vulgar IUSUM, de DEORSUM, 'abajo', y este derivado de VORSUM. | 1140 (CORDE: 1044) | 1400-60 | 66 | 0,376/10.000 |
|
azabache |
Tomado del árabe andalusí zabáğ, 'azabache', y este del persa medio šabağ. |
1362 (CORDE: 1250) | 1498 | 1 | 0,00570/10.000 |
| Azac | 1400 | 1 | 0,00570/10.000 | ||
| azacán -ana | Tomado del árabe hispánico assaqqá, del árabe clásico saqqâ, 'aguador', y este derivado de saqya, 'dar de beber, regar'. | 1280 (CORDE: 1218-50) | 0 | 0,00000/10.000 | |
|
azada |
Del latín vulgar *ASCIATAM, 'herramienta'. |
978 (CORDE: 1196) | 1400-60 | 19 | 0,108/10.000 |
| azadón | Derivado de azada, del latín vulgar ASCIATAM, ‘instrumento provisto de hoja cortante’, derivado de ASCIA, ‘hacha, azuela’. | 1199 (CORDE: 1218-50) | 1400-60 | 7 | 0,0399/10.000 |
| Azafar, Hamet de | 1417 | 3 | 0,0171/10.000 | ||
| Azafar, Mahoma | 1417 | 1 | 0,00570/10.000 | ||
| Azafar, Zalema de | 1417 | 1 | 0,00570/10.000 | ||
|
azafrán |
Tomado del árabe andalusí azzaʕfarân, 'azafrán', derivado de ásfar, 'amarillo'. |
1256-76 (CORDE: 1223) | 1400-60 | 48 | 0,273/10.000 |
| azafranal | Derivado de azafrán, tomado del árabe hispánico azza'farán, del clásico za'farân, derivado de ásfar, 'amarillo'. | Ø (CORDE: 1464-65) | 0 | 0,00000/10.000 | |
|
azagaya |
Tomado del bereber zagâya, 'azagaya'. |
1295 (CORDE: 1270-84) | 1499 | 2 | 0,0114/10.000 |
| Azagra, Pedro Ruiz de | 1499 | 1 | 0,00570/10.000 | ||
| Azagra, Pero Fernández de | 1499 | 1 | 0,00570/10.000 | ||
|
azahar |
Tomado del árabe andalusí azzahár, 'flor de cítrico', del árabe clásico zahr, 'flor'. |
1400-25 (CORDE: 1422-25) | 1425 | 2 | 0,0114/10.000 |
| Azaida, Diego de | 1476 | 1 | 0,00570/10.000 |
