Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.336
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| Biel, Fortún Garcés de | 1499 | 1 | 0,00570/10.000 | ||
| Biel, Gastón Cornel de | 1499 | 2 | 0,0114/10.000 | ||
| Biel, Martín de | 1491 | 1 | 0,00570/10.000 | ||
| Bien Soberano, Del | 0 | 0,00000/10.000 | |||
|
bien1 |
Del latín BENE, 'bien'. |
1109 | 1400-60 | 3.636 | 20,71/10.000 |
|
bien2 |
Derivado de bien1, del latín BENE, 'bien'. |
1256-63 | 1400-60 | 1.885 | 10,74/10.000 |
| bienandante | Compuesto de bien, del latín BENE, 'bien' y andante, derivado de andar, del latín AMBULARE, 'andar'. | s.f (CORDE: 1240-72) | 1445-63 | 1 | 0,00570/10.000 |
| bienandanza | Compuesto de bien, del latín BENE, 'bien' y andança, derivado de andar, del latín AMBULARE, 'andar'. | s.f (CORDE: 1246-52) | 1417 | 13 | 0,0741/10.000 |
| bienavenir | Compuesto de bien, del latín BENE, 'bien' y avenir, del latín AVENIRE, 'avenir'. | Ø (CORDE: 1439) | 1416 | 4 | 0,0228/10.000 |
| bienaventuradamente | Derivado de bienaventurado, compuesto de bien, del latín BENE, 'bien' y ventura, del latín VENTURAM, 'lo que está por venir', part. fut. de VENIRE. | Ø (CORDE: 1280) | 1417 | 11 | 0,0627/10.000 |
| Bienaventuradas | 1499 | 1 | 0,00570/10.000 | ||
| bienaventurado -a | Compuesto de bien, del latín BENE, 'bien' y ventura, del latín VENTURAM, 'lo que está por venir', part. fut. de VENIRE. | 1220-50 | 1415 | 220 | 1,25/10.000 |
| bienaventuranza | Compuesto de bien, del latín BENE, 'bien' y ventura, del latín VENTURAM, 'lo que está por venir', part. fut. de VENIRE. | 1490 (CORDE: 1260) | 1425 | 53 | 0,302/10.000 |
|
biendicho |
Compuesto de bien, del latín BENE, y dezir, del latín DICERE. |
Ø (CORDE: 1348-79) | 1440-60 | 1 | 0,00570/10.000 |
| bienfeitor -ora | Resultado aragonés del latín BENEFACTOREM, compuesto de BENE, 'bien' y FACTOREM, 'que hace'. | Ø (CORDE: 1362) | 1411 | 5 | 0,0285/10.000 |
| bienhecho | Compuesto de bien, del latín BENE, 'bien' y hazer, del latín FACERE, 'hacer', según el modelo del latín beneficium. | Ø (CORDE: 1240) | 1423 | 9 | 0,0513/10.000 |
| bienhechor -ora | Del latín BENEFACTOREM, compuesto de BENE, 'bien' y FACTOREM, 'que hace'. | 1251 | 1480 | 9 | 0,0513/10.000 |
| bienquerencia | Compuesto de bien, del latín BENE y querencia, derivado de querer, del latín QUAERERE. | 1495 (CORDE: 1236) | 1445-63 | 8 | 0,0456/10.000 |
| bienquerer1 | Compuesto de bien, del latín BENE y querer, del latín QUAERERE. | 1495 (CORDE: 1440) | 1440-60 | 34 | 0,194/10.000 |
| bienquerer2 | Compuesto de bien, del latín BENE, y querer, del latín QUAERERE. | 1495 (CORDE: 1471-76) | 1458-67 | 8 | 0,0456/10.000 |
