Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.336
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| perennal | Tomado del latín perennalem, derivado de annus, 'año', con el prefijo per- 'totalmente'. | s.f. (CORDE: 1228-46) | 1488 | 20 | 0,114/10.000 |
| becerro -a | Derivado de bezerra, y este derivado de *IBICIRRA, del latín hispánico IBICEM, 'rebeco', con el sufijo ibérico -ERR. | 964 (CORDE: 964) | 1400-60 | 20 | 0,114/10.000 |
| Piritoo | 1417 | 20 | 0,114/10.000 | ||
| rejalgar | Tomado del árabe andalusí ráhĝ algár, 'polvo de caverna'. | 1243 (CORDE: 1275) | 1499 | 20 | 0,114/10.000 |
| bispe | Resultado aragonés del latín tardío episcopus, y este del griego episkopos, 'guardián, protector'. | 1220-50 | 1415 | 20 | 0,114/10.000 |
| pintor -ora | Del latín vulgar *PINCTOREM, derivado de *PINCTUS, part. pas. de PINGERE, 'pintar'. | 1251 (CORDE: 1234) | 1417 | 20 | 0,114/10.000 |
| leproso -a | Derivado de lepra, tomado del latín lepra, 'lepra', y este del griego lepra, derivado de lépein, 'pelar'. | 1490 (CORDE: 1200) | 1417 | 20 | 0,114/10.000 |
| gálbano | Tomado del latín galbanum, 'gálbano', de origen semítico. | 1490 (CORDE: 1280) | 1400-60 | 20 | 0,114/10.000 |
| destreza | Derivado de diestro, del latín DEXTRUM, 'derecho, que está a mano derecha'. | 1490 (CORDE: 1247) | 1440-60 | 20 | 0,114/10.000 |
| torrente | Tomado del latín torrentem, derivado de torrere, 'tostar, secarse'. | 1490 (CORDE: 1200) | 1498 | 20 | 0,114/10.000 |
| injusticia | Derivado de justicia, tomado del latín iustitia, derivado de ius, 'justicia'. | 1495 (CORDE: 1251) | 1418 | 20 | 0,114/10.000 |
| interior | Tomado del latín interiorem, 'interno', derivado de inter, 'entre'. | 1444 (CORDE: 1325) | 1417 | 20 | 0,114/10.000 |
| viceversa | Tomado del latín vice versa, 'en el orden inverso', formado por vicis, 'turno, alternativa', y versus, participio pasivo de vertere, 'girar'. | Ø (CORDE: 1495) | 1418 | 20 | 0,114/10.000 |
| discurrir | Tomado del latín discurrere, 'correr de un lado a otro', derivado de currere, 'correr'. | 1430 (CORDE: 1376-96) | 1423 | 20 | 0,114/10.000 |
| clave | Resultado aragonés del latín CLAVEM, 'llave', y este del griego kleís. | 1220-50 (CORDE: 1223) | 1419 | 20 | 0,114/10.000 |
| malavez | Compuesto de mal, del latín MALUS, 'malo', y abés, del latín VIX, 'difícilmente'. | 1280 (CORDE: 1305) | 1423 | 20 | 0,114/10.000 |
| errada | Derivado de errar, del latín ERRARE, 'vagar, vagabundear; equivocarse'. | 1495 (CORDE: 1370) | 1400-60 | 20 | 0,114/10.000 |
| inmundicia | Tomado del latín immunditia, 'impureza, porquería', derivado de mundus, 'limpio, puro'. | 1450-55 (CORDE: 1385) | 1417 | 20 | 0,114/10.000 |
| Pilato, Poncio | 1458-67 | 20 | 0,114/10.000 | ||
|
cortesano -a |
Tomado del italiano cortigiano, derivado del latín vulgar *CORTEM, por COHORTEM, 'recinto, corral', y este derivado de HORTUS, 'jardín'. |
1490 (CORDE: 1402) | 1423 | 20 | 0,114/10.000 |
