Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.336
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| Bordalba, Juan de | 1458 | 1 | 0,00570/10.000 | ||
| bordar | Derivado de broslar, del germánico *BRUZDÔN, 'bordar'. | 1444 (CORDE: 1400) | 1445-63 | 2 | 0,0114/10.000 |
| borde | Tomado del catalán bord, del latín tardío BURDUM, 'mulo'. | 1300 | 1400-60 | 13 | 0,0741/10.000 |
|
bordón |
Derivado de bohordo, tomado del francés behorder, y este del fráncico *BIHORDAN 'hacer un cercado'. |
1230-50 | 1489 | 2 | 0,0114/10.000 |
| bóreas | Tomado del latín boreas y este del griego bóreas, ‘viento del norte’. | 1400-50 (CORDE: 1223) | 1468 | 3 | 0,0171/10.000 |
| Borgoña | 1420-54 | 20 | 0,114/10.000 | ||
| borgoñés -esa | Derivado del topónimo Borgoña, del latín Burgundia. | Ø (CORDE: 1481-82) | 1420-54 | 1 | 0,00570/10.000 |
|
borgoñón -ona |
Tomado del latín burgundiones, derivado del topónimo Burgundia. |
Ø (CORDE: 1320-22) | 1498 | 1 | 0,00570/10.000 |
| Borja, Alfonso de | 1499 | 1 | 0,00570/10.000 | ||
| Borja, Haim | 1417 | 3 | 0,0171/10.000 | ||
| Borja, Rodrigo de | 1499 | 1 | 0,00570/10.000 | ||
|
Borja1 |
1412 | 24 | 0,137/10.000 | ||
|
Borja2 |
1499 | 2 | 0,0114/10.000 | ||
| Borjón | 1486 | 1 | 0,00570/10.000 | ||
| Borovia | 1499 | 1 | 0,00570/10.000 | ||
| Borovia, Juan de | 1461 | 1 | 0,00570/10.000 | ||
| borra | Del latín BURRAM, 'lana grosera', quizás abreviación de LANA BURRA, 'lana rojiza'. | 1200-90 | 1400-60 | 4 | 0,0228/10.000 |
| borracho -a | Derivado del latín BURRUS, 'rojizo'. | 1400-30 (CORDE: 1406-35) | 1488 | 7 | 0,0399/10.000 |
| borrador -ora | Derivado de borrar, y este derivado de borra, del latín BURRA, 'lana grosera'. | 1590 (CORDE: 1499) | 1499 | 1 | 0,00570/10.000 |
| borraina | Resultado aragonés del catalán borraina, del bajo latín BORRAGINEM, derivado de BURRA, 'lana grosera'. | 1565 (CORDE: 1410) | 1494 | 1 | 0,00570/10.000 |
