Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.336
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| salvar | Del latín tardío SALVARE, derivado de SALVUS, 'sano, salvo'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 253 | 1,44/10.000 |
| salvantería | Tomado del catalán salvateria, 'excepción', derivado de salvar, del latín SALVARE, y este derivado de SALVUS, 'sano, salvo'. | Ø (CORDE: 1492) | 1450 | 4 | 0,0228/10.000 |
| salvante | Derivado de salvar, del latín tardío SALVARE, derivado de SALVUS, 'sano, salvo'. | 1300 (CORDE: 1370) | 1400-60 | 9 | 0,0513/10.000 |
| salvamiento | Derivado de salvar, del latín tardío SALVARE, derivado de SALVUS, 'sano, salvo'. | 1212 (CORDE: 1194) | 1403 | 19 | 0,108/10.000 |
|
salvamente |
Derivado de salvo, del latín SALVUM, 'sano, salvo'. |
Ø (CORDE: 1250-60) | 1404 | 21 | 0,120/10.000 |
| salvajina | Derivado de salvaje, tomado del occitano o del catalán salvatge, del latín SILVATICUM, 'propio del bosque'. | 1330-43 (CORDE: 1330-43) | 1423 | 1 | 0,00570/10.000 |
| salvaje | Tomado del occitano o del catalán salvatge, del latín SILVATICUM, 'propio del bosque'. | 1280 (CORDE: 1237) | 1400-60 | 83 | 0,473/10.000 |
| salvaguardia | Probablemente adaptado del francés sauvegarde, compuesto de sauver, del latín SALVARE, y de garde, del germánico WARDA, derivado de WARÔN, 'atender'. | 1726-39 (CORDE: 1350) | 1455 | 22 | 0,125/10.000 |
| Salvador, Pascual | 1459 | 1 | 0,00570/10.000 | ||
| Salvador, María | 1417 | 1 | 0,00570/10.000 | ||
| Salvador, Luis | 1456 | 1 | 0,00570/10.000 | ||
| Salvador, Bartolomeu | 1477 | 1 | 0,00570/10.000 | ||
| salvador -ora | Derivado de salvar, del latín tardío SALVARE, derivado de SALVUS, 'sano, salvo'. | 1220-50 (CORDE: 1194) | 1417 | 55 | 0,313/10.000 |
| salvado | Probablemente derivado de salvar, del latín tardío SALVARE, derivado de SALVUS, 'sano, salvo'. | 1330-43 (CORDE: 1250) | 1400-60 | 46 | 0,262/10.000 |
| salvación | Derivado de salvar, del latín tardío SALVARE, derivado de SALVUS, 'sano, salvo'. | 1220-50 (CORDE: 1215) | 1448-65 | 31 | 0,177/10.000 |
| salva | Derivado de salvar, del latín tardío SALVARE, derivado de SALVUS, 'sano, salvo'. | 1330-43 (CORDE: 1218) | 1423 | 16 | 0,0912/10.000 |
| Saluza, Felipe de | 1499 | 1 | 0,00570/10.000 | ||
| salutífero -a | Tomado del latín salutiferum, 'saludable', compuesto de salus y ferre. | 1521 (CORDE: 1350) | 1423 | 3 | 0,0171/10.000 |
| salutación | Tomado del latín salutationem, derivado de salutare, 'saludar', y este derivado de salvus, 'sano, salvo'. | 1330-43 (CORDE: 1260) | 1493 | 3 | 0,0171/10.000 |
| Salustio Crispo, Cayo | 1468 | 11 | 0,0627/10.000 |
