List of words by frequency
- Total found: 26,336
- Occurences: 1,755,287
| Word | Etymon | 1st. doc. DCECH | 1st. doc. DiCCA-XV | Abs. Freq. | Rel. Freq. |
|---|---|---|---|---|---|
| Torrent, Jaume | 1479 | 18 | 0.103/10,000 | ||
| surtir | Tomado del catalán sortir, resultado de un cruce del latín SORTIRI, ‘salir en suerte’ (derivado de SORS, ‘suerte) con el latín vulgar *SURCTUS, derivado de SURGERE, ‘salir, brotar’. | 1251 (CORDE: 1350) | 1420 | 18 | 0.103/10,000 |
|
in Dei nomine |
1417 | 18 | 0.103/10,000 | ||
| cap | Tomado del catalán cap, del latín vulgar *CAPUM, por CAPITEM, 'cabeza, extremo'. | Ø (CORDE: 1481) | 1429 | 18 | 0.103/10,000 |
| inmenso -a | Tomado del latín immensum, 'desmedido', derivado de metiri, 'medir'. | 1444 (CORDE: 1350) | 1445-63 | 18 | 0.103/10,000 |
| treceno -a | Derivado de treze, del latín TREDECIM, 'trece', compuesto de TRES y DECEM. | 1220-50 (CORDE: 1236) | 1415 | 17 | 0.0969/10,000 |
| orador -ora | Derivado de orar, tomado del latín orare, 'hablar'. | 1220-50 (CORDE: 1236) | 1460-63 | 17 | 0.0969/10,000 |
| pensoso -a | Derivado de pensar, tomado del latín pensare, intens. de pendere, 'estar colgado, pesar'. | 1450 (CORDE: 1376-96) | 1417 | 17 | 0.0969/10,000 |
|
Epicuro |
1440-60 | 17 | 0.0969/10,000 | ||
| ratificar | Tomado del bajo latín ratificare, compuesto de reri, 'calcular, pensar', y facere, 'hacer'. | 1604 (CORDE: 1327) | 1417 | 17 | 0.0969/10,000 |
| gusto | Tomado del latín gustum, 'sabor'. | 1400 (CORDE: 1252-70) | 1417 | 17 | 0.0969/10,000 |
| concha | Del latín CONCHULAM, diminutivo de CONCHA, 'molusco, concha'. | 1280 (CORDE: 1223) | 1400-60 | 17 | 0.0969/10,000 |
|
Hebrón1 |
1498 | 17 | 0.0969/10,000 | ||
| morgonar | Derivado de morgón, resultado aragonés, común con el catalán, del latín vulgar *MERGONEM, derivado de MERGUS, ‘mugrón’. | 1350 (CORDE: 1380-85) | 1400-60 | 17 | 0.0969/10,000 |
| relleno -a | Derivado de lleno, del latín PLENUM, 'lleno', derivado de PLERE, 'llenar'. | 1490 (CORDE: 1410) | 1423 | 17 | 0.0969/10,000 |
| Fernando I de Castilla | 1499 | 17 | 0.0969/10,000 | ||
| heder | Del latín FOETERE, 'heder'. | 1220-50 (CORDE: 1250) | 1423 | 17 | 0.0969/10,000 |
| Benito2 | 1489 | 17 | 0.0969/10,000 | ||
| busca | Derivado de buscar, de origen desconocido, quizás de un céltico *BUDSKO, 'ganar'. | 1251 (CORDE: 1240-50) | 1445-63 | 17 | 0.0969/10,000 |
|
Épila1 |
1412 | 17 | 0.0969/10,000 |
