Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.336
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| resignación | Derivado de resignar, tomado del latín resignare, 'romper el sello que cierra algo', derivado de signum, 'sello'. | 1495 (CORDE: 1391) | 1482 | 1 | 0,00570/10.000 |
| residuo | Tomado del latín residuum, 'lo que queda', derivado de residere, 'permanecer', y este derivado de sedere, 'estar sentado'. | 1495 (CORDE: 1340) | 1412 | 7 | 0,0399/10.000 |
|
residir |
Tomado del latín residere, 'permanecer', derivado de sedere, 'estar sentado'. |
1495 (CORDE: 1376-91) | 1440-60 | 3 | 0,0171/10.000 |
| residente | Tomado del latín residentem, derivado de residere, 'permanecer', y este derivado de sedere, 'estar sentado'. | 1490 (CORDE: 1256) | 1418 | 6 | 0,0342/10.000 |
| residencia | Derivado de residir, tomado del latín residere, 'permanecer', derivado de sedere, 'estar sentado'. | 1495 (CORDE: 1296) | 1425 | 5 | 0,0285/10.000 |
| resh | 1425 | 2 | 0,0114/10.000 | ||
| resguarde | Tomado del catalán resguard, derivado de resguardar, del germánico WARDON, 'buscar con la vista', derivado de WARON, 'atender'. | s.f. (CORDE: 1490) | 1431 | 1 | 0,00570/10.000 |
| resguardar | Derivado de guardar, del germánico WARDÔN, derivado de WARDA, 'atalaya', y este derivado de WARÔN, 'atender'. | 1783 (CORDE: 1504) | 1478 | 1 | 0,00570/10.000 |
| resfriar | Derivado de frío, del latín FRIGIDUM, 'frío'. | 1495 (CORDE: 1280) | 1400-60 | 55 | 0,313/10.000 |
| resfriante | Derivado de resfriar, y este derivado de frío, del latín FRIGIDUM, 'frío'. | Ø (CORDE: 1381-1418) | 0 | 0,00000/10.000 | |
| resfriamiento | Derivado de resfriar, y este derivado de frío, del latín FRIGIDUM, 'frío'. | 1495 (CORDE: 1456) | 1499 | 2 | 0,0114/10.000 |
| reservar | Tomado del latín reservare, 'guardar, conservar', derivado de servare, 'vigilar'. | 1525 (CORDE: 1324) | 1417 | 32 | 0,182/10.000 |
| reservado -a | Derivado de reservar, tomado del latín reservare, 'guardar, conservar', derivado de servare, 'vigilar'. | s.f. (CORDE: 1330-43) | 1479-84 | 4 | 0,0228/10.000 |
| reservación | Derivado de reservar, tomado del latín reservare, 'guardar, conservar', derivado de servare, 'vigilar'. | 1633 (CORDE: 1409) | 1417 | 3 | 0,0171/10.000 |
| Resera | 1498 | 1 | 0,00570/10.000 | ||
| resemejar | Derivado de semejar, del latín vulgar *SIMILIARE, derivado de SIMILIS, 'semejante'. | Ø (CORDE: 1450) | 1470 | 2 | 0,0114/10.000 |
| resemblar | Derivado de semblar, resultado aragonés, común con el catalán, del latín tardío SIMILARE, y este derivado de SIMILIS, 'parecido, semejante'. | s.f. (CORDE: 1305-25) | 1400-60 | 3 | 0,0171/10.000 |
| resemblante | Tomado del catalán ressemblant, derivado del latín tardío SIMILARE, y este derivado de SIMILIS, 'parecido, semejante'. | Ø (CORDE: 1385) | 1470 | 1 | 0,00570/10.000 |
| resellar | Derivado de sellar, del latín SIGILLARE, derivado de SIGILLUM, 'signo, marca', y este derivado de SIGNUM. | Ø (CORDE: 1326) | 0 | 0,00000/10.000 | |
| resecar | Derivado de secar, del latín SICCARE, derivado de SICCUS, 'seco, árido'. | Ø (CORDE: 1376-96) | 0 | 0,00000/10.000 |
