Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.336
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| chiqueza | Derivado de chico, del latín CICCUM, 'cosa insignificante'. | Ø (CORDE: 1240-50) | 1470 | 1 | 0,00570/10.000 |
| chirimía | Tomado del francés antiguo chalemie, y este del latín CALAMELLUS, diminutivo de CALAMUS, 'flauta de caña'. | 1461 (CORDE: 1430) | 1475 | 1 | 0,00570/10.000 |
| chirivía | De origen incierto, probablemente cruce del romandalusí *chisera, del latín SISEREM, 'chirivía' y el árabe andalusí alkarawíyya, 'alcaravea'. | 1220-50 (CORDE: 1236) | 1423 | 2 | 0,0114/10.000 |
| chirlar | Del latín vulgar *CISCLARE, alteración onomatopéyica de FISTULARE, 'tocar la flauta'. | 1330-43 (CORDE: 1330-43) | 1440-60 | 1 | 0,00570/10.000 |
| chirrión | Derivado de chirriar, de origen onomatopéyico. | 1490 (CORDE: 1470-92) | 1475 | 1 | 0,00570/10.000 |
| chisme | Del latín CIMICEM, 'chinche', probablemente a través del romandalusí. | 1495 (CORDE: 1471) | 1471 | 1 | 0,00570/10.000 |
| chismero -a | Derivado de chisme, de origen incierto, probablemente del latín CIMICEM, 'chinche, cosa despreciable', deformado por el grecolatino SCHISMA, 'división, discordia'. | 1423 (CORDE: 1423) | 1423 | 1 | 0,00570/10.000 |
| Chobar | 1498 | 2 | 0,0114/10.000 | ||
| chocarrero -a | Derivado de chocarrar, y este alteración de socarrar, de origen prerromano emparentado con el vasco sukarr(a), compuesto de su, ‘fuego’, y karra, ‘llama’. | 1547 (CORDE: 1445-80) | 1493 | 1 | 0,00570/10.000 |
| Chodes | 1431 | 5 | 0,0285/10.000 | ||
| choenica -ae | 1400-60 | 1 | 0,00570/10.000 | ||
| chopo | Del latín vulgar *PLOPPUM, alteración de POPULUM, 'chopo'. | 1373 (CORDE: 1462) | 1494 | 2 | 0,0114/10.000 |
| chotar | Derivado de choto, de origen onomatopéyico. | 1495 (CORDE: 1400-99) | 1494 | 1 | 0,00570/10.000 |
| choza | Derivado de chozo, del latín PLUTEUM, 'armazón de tablas'. | 1251 (CORDE: 1251) | 1493 | 2 | 0,0114/10.000 |
| chrisomelum -i | 1400-60 | 1 | 0,00570/10.000 | ||
|
Christus -i |
1417 | 13 | 0,0741/10.000 | ||
| chufa | Derivado de chufar, 'burlar, engañar', del latín vulgar SUFILARE, por SIFILARE, 'silbar'. | 1505 (CORDE: 1423) | 1423 | 2 | 0,0114/10.000 |
| chupar | De origen onomatopéyico. | 1251 (CORDE: 1250) | 1470 | 3 | 0,0171/10.000 |
| cianea | Posiblemente, forma deturpada del latín cyaneam, y este del griego kyáneos, 'azul intenso'. | Ø | 0 | 0,00000/10.000 | |
| ciar | De origen incierto, quizás derivado de cía, 'cadera', y este del latín vulgar scia, por ischia, 'huesos de la cadera'. | 1400-50 (CORDE: 1414-35) | 1460-63 | 2 | 0,0114/10.000 |
