Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.336
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| caballería | Derivado de cavallero, del latín vulgar CABALLARIUM, 'jinete', derivado de CABALLUS, 'jamelgo'. | 1092 (CORDE: 1194-98) | 1412 | 273 | 1,56/10.000 |
| cara | Probablemente tomado del griego aracaico kára, 'cabeza'. | 1140 (CORDE: 1129) | 1400-60 | 272 | 1,55/10.000 |
| ejemplo | Tomado del latín exemplum, 'modelo, ejemplo', derivado de eximere, y este derivado de emere, 'coger'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 271 | 1,54/10.000 |
| Francia | 1400-60 | 270 | 1,54/10.000 | ||
|
diligencia |
Tomado del latín diligentia, 'atención, cuidado', derivado de diligere, 'apreciar', y este derivado de legere. |
1375 (CORDE: 1250-60) | 1400-60 | 270 | 1,54/10.000 |
| callar | Del latín vulgar *CALLARE, 'bajar la voz', y este del griego khalan, 'soltar, hacer bajar'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1437-42 | 270 | 1,54/10.000 |
| virgen | Tomado del latín virginem, 'doncella, virgen'. | 1220-50 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 269 | 1,53/10.000 |
| victoria | Tomado del latín victoria, 'victoria, triunfo', derivado de victor, 'vencedor', y este derivado de vincere, 'vencer'. | 1220-50 (CORDE: 1194) | 1417 | 269 | 1,53/10.000 |
| fábula | Tomado del latín fabula, 'conversación', derivado de fari, 'hablar'. | 1440 (CORDE: 1385) | 1417 | 269 | 1,53/10.000 |
|
ave1 |
Del latín AVEM, 'ave'. |
1140 (CORDE: 1196) | 1400-60 | 269 | 1,53/10.000 |
| semblante | Tomado del catalán semblant, 'rostro', del latín tardío SIMILARE, y este derivado de SIMILIS, 'parecido, semejante'. | 1350 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 268 | 1,53/10.000 |
| papa1 | Tomado del latín papas, y este del griego pappas, 'papá'. | 1220-50 (CORDE: 1223) | 1400-60 | 268 | 1,53/10.000 |
| derecho -a | Del latín vulgar DERECTUM por DIRECTUM, part. pas. de DIRIGERE, 'dirigir', y este derivado de REGERE, 'dirigir, guiar'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 268 | 1,53/10.000 |
| cercar | Del latín tardío CIRCARE, 'dar una vuelta, recorrer', derivado de CIRCUS, 'círculo'. | 1099 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 268 | 1,53/10.000 |
| cuán | Apócope de quánto, del latín QUANTUM. | s.f. (CORDE: 1250) | 1417 | 267 | 1,52/10.000 |
| llorar | Del latín PLORARE, 'llorar'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 267 | 1,52/10.000 |
| cabe | Derivado de la locución cabo de, 'al lado de', del latín CAPUT, 'cabeza, extremo'. | 1256-63 (CORDE: 1225-50) | 1400-60 | 267 | 1,52/10.000 |
| raposo -a | Variante de rabosa, y este derivado de rabo, probablemente del latín RAPUM, 'nabo redondo', alterado por influjo de las palabras de la familia de rapiña. | 1251 (CORDE: 1250-1300) | 1400-60 | 266 | 1,52/10.000 |
| presencia | Tomado del latín praesentia, derivado de praeesse, 'estar delante'. | Ø (CORDE: 1103) | 1406 | 265 | 1,51/10.000 |
| ira | Del latín IRAM, 'cólera, enojo'. | 1100 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 263 | 1,50/10.000 |
