Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.336
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| Cotio | 1498 | 1 | 0,00570/10.000 | ||
| cotio -a | Tomado del latín cottium, derivado del topónimo Cottiae. | Ø (CORDE: 1498) | 1498 | 1 | 0,00570/10.000 |
| Cotrellas | 1417 | 1 | 0,00570/10.000 | ||
| Cotrón | 1499 | 1 | 0,00570/10.000 | ||
|
coturnado -a |
Tomado del latín cothurnatum, 'poeta trágico', derivado de cothurnus, ‘calzado alto de los actores trágicos’, y este del griego kóthornos. |
Ø | 1440-60 | 1 | 0,00570/10.000 |
| cobardemente | Derivado de covarde, tomado del francés antiguo coart, 'que vuelve la cola', derivado del latín CAUDA, 'cola'. | Ø (CORDE: 1470-92) | 1475 | 1 | 0,00570/10.000 |
| cobardez | Derivado de covarde, tomado del francés antiguo coart, 'que vuelve la cola', derivado del latín CAUDA, 'cola'. | 1251 (CORDE: 1251) | 1499 | 1 | 0,00570/10.000 |
| coviense | Tomado del latín couensem, derivado del topónimo Cous, del griego Kóos. | Ø | 1489 | 1 | 0,00570/10.000 |
| Covino | 1499 | 1 | 0,00570/10.000 | ||
| cojear | Del latín vulgar COXIGARE, derivado de COXA, 'anca, cadera', con variantes alteradas por renquear. | 1330-43 (CORDE: 1200) | 1494 | 1 | 0,00570/10.000 |
| cojín | Derivado de coxín, del latín vulgar *COXINUM, derivado de COXA, 'anca'. | 1380 (CORDE: 1325) | 1499 | 1 | 0,00570/10.000 |
| enhambrentar | Derivado de hambriento, del latín vulgar *FAMINENTUM, y este derivado de FAMES, 'hambre'. | Ø (CORDE: 1536) | 1470 | 1 | 0,00570/10.000 |
| ermar | Derivado de yermo, del latín tardío EREMUS, 'desierto', y este del griego erēmos, 'desierto, solitario'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1448-65 | 1 | 0,00570/10.000 |
| Sallum | 1498 | 1 | 0,00570/10.000 | ||
| encadenamiento | Derivado de encadenar, y este derivado de cadena, del latín CATENAM, 'cadena'. | s.f. (CORDE: 1450) | 1499 | 1 | 0,00570/10.000 |
| paladín | Tomado del italiano paladino, y este del bajo latín palatinus, 'del palacio, de la corte'. | 1200-25 (CORDE: 1238) | 1499 | 1 | 0,00570/10.000 |
| equívoco -a | Tomado del latín tardío aequivocum, compuesto de aequus, 'igual', y vocare, 'llamar', derivado de vox, 'palabra'. | 1433 (CORDE: 1423) | 1498 | 1 | 0,00570/10.000 |
| cocinado -a | Derivado de cozinar, del latín vulgar COCINARE, por COQUINARE, 'cocinar'. | 1490 (CORDE: 1400) | 1499 | 1 | 0,00570/10.000 |
| Pastor, Simón | 1490 | 1 | 0,00570/10.000 | ||
| irascibilidad | Derivado de irascible, tomado del latín irascibilem, 'irascible', derivado de irasci, 'encolerizarse', y este derivado de ira, 'cólera, enojo'. | s.f. (CORDE: 1845) | 1448-65 | 1 | 0,00570/10.000 |
