Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.336
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| colocación | Tomado del latín collocationem, 'situación', derivado de locus, 'sitio, lugar'. | s.f. (CORDE: 1422) | 1429 | 6 | 0,0342/10.000 |
|
colocadero -a |
Derivado de colocar, tomado del latín collocare, 'situar, colocar', derivado de locus, 'sitio, lugar'. |
Ø | 1440-60 | 1 | 0,00570/10.000 |
| colocar | Tomado del latín collocare, 'situar, colocar', derivado de locus, 'sitio, lugar'. | 1350 (CORDE: 1293) | 1400-60 | 71 | 0,404/10.000 |
| colocasia -ae | 1400-60 | 1 | 0,00570/10.000 | ||
| colodrillo | Derivado de colodra, 'vasija', de origen incierto. | 1250 (CORDE: 1250) | 1417 | 9 | 0,0513/10.000 |
| colofonia | Tomado del latín tardío colophonia, y este del griego kolophōnia, derivado del topónimo Kolophōn. | 1555 (CORDE: 1400-99) | 1471 | 10 | 0,0570/10.000 |
| colom | Tomado del catalán colom, del latín COLUMBUM, ‘palomo’. | Ø (CORDE: 1385) | 1400-60 | 1 | 0,00570/10.000 |
| Coloma, Blanca de | 1460-80 | 1 | 0,00570/10.000 | ||
| Coloma, Juan de | 1474 | 63 | 0,359/10.000 | ||
| Coloma, María | 1488 | 1 | 0,00570/10.000 | ||
| colombino | Tomado del latín columbinum, 'palomino', derivado de columba, 'paloma'. | 1528 (CORDE: 1490) | 1471 | 1 | 0,00570/10.000 |
| colomer | Tomado del catalán colomer, derivado de colom, del latín COLUMBUM, ‘palomo’. | Ø (CORDE: 1400) | 1400-60 | 1 | 0,00570/10.000 |
| Colonia | 1494 | 4 | 0,0228/10.000 | ||
| coloquíntida | Tomado del latín tardío coloquinthida, 'coloquíntida', y este del griego kolokynthis, 'parecido a la calabaza'. | 1490 (CORDE: 1400) | 1400-60 | 9 | 0,0513/10.000 |
| coloquio | Tomado del latín colloquium, 'coloquio', derivado de loqui, 'hablar'. | 1444 (CORDE: 1385) | 1425 | 2 | 0,0114/10.000 |
| color | Del latín COLOREM, 'color'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 445 | 2,54/10.000 |
| colorado -a | Derivado de color, del latín COLOREM, 'color'. | 1220-50 (CORDE: 1215) | 1400-60 | 34 | 0,194/10.000 |
| colorar | Derivado de color, del latín COLOREM, 'color'. | 1330-43 (CORDE: 1275) | 1417 | 10 | 0,0570/10.000 |
| coloso | Tomado del latín colossum, 'estatua de gran tamaño', y este del griego kolossós. | 1587 (CORDE: 1427-28) | 1498 | 10 | 0,0570/10.000 |
| colpe | Resultado aragonés del latín vulgar *COLUPUM, por COLAPHUM, y este del griego kólaphos, 'puñetazo'. | 1220-50 (CORDE: 1270) | 1458-67 | 5 | 0,0285/10.000 |
