Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.336
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| converso -a | Tomado del latín conversum, part. pas. de convertere, 'cambiar', y este derivado de vertere, 'revolver'. | 1495 (CORDE: 1250) | 1416 | 9 | 0,0513/10.000 |
| convidado -a | Derivado de convidar, del latín vulgar *CONVITARE, variante del latín INVITARE, 'invitar'. | s.f. (CORDE: 1260) | 1468 | 9 | 0,0513/10.000 |
| renglón | Alteración de reglón, aumentativo de regla, tomado del latín regula, 'regla, barra de metal', derivado de regere, 'regir'. | 1386 (CORDE: 1196) | 1403 | 9 | 0,0513/10.000 |
|
devotamente |
Derivado de devoto, tomado del latín devotum, 'sumiso, abnegado', y este derivado de vovere, 'prometer'. |
Ø (CORDE: 1230) | 1438 | 9 | 0,0513/10.000 |
| yusano -a | Derivado de yuso, del latín vulgar IUSUM, por DEORSUM, 'hacia abajo', y este derivado de VORSUM. | 1250 (CORDE: 1218) | 1400-60 | 9 | 0,0513/10.000 |
| sostenimiento | Derivado de sostener, del latín SUSTINERE, 'sostener, retener', derivado de TENERE, 'asir, retener'. | 1220-50 (CORDE: 1236) | 1417 | 9 | 0,0513/10.000 |
| guirnalda | Tomado del occitano garlande, y este del francés antiguo garlande, de origen incierto, tal vez del fráncico WARNJANDA, derivado de WARNJAN, 'adornar, proteger'. | 1288 (CORDE: 1275) | 1400-60 | 9 | 0,0513/10.000 |
| defensar | Tomado del latín tardío defensare, 'rechazar, proteger', derivado del arcaico fendere, 'empujar'. | 1430-50 (CORDE: 1377-99) | 1400 | 9 | 0,0513/10.000 |
| laudar | Tomado del latín laudare, 'alabar'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1423 | 9 | 0,0513/10.000 |
| reproche | Tomado del francés reproche, 'ultraje', del latín vulgar *REPROPIUM, probablemente variante de OPPROBRIUM y REPROBATIO por influjo de IMPROPERIUM, emparentados con PROBRUM, 'torpeza, infamia'. | 1460 (CORDE: 1434) | 1445-63 | 9 | 0,0513/10.000 |
| papallón | Resultado aragonés, común con el catalán, del latín PAPILIONEM, ‘mariposa’. | 1487 (CORDE: 1400) | 1400-60 | 9 | 0,0513/10.000 |
| espirador | Derivado de espirar, tomado del latín spirare, 'soplar'. | s.f. (CORDE: 1410) | 1488 | 9 | 0,0513/10.000 |
| Santa María la Mayor2 | 1412 | 9 | 0,0513/10.000 | ||
| propincuo -a | Tomado del latín propinquum, 'cercano, próximo', derivado de prope, 'cerca'. | 1260 (CORDE: 1208) | 1455 | 9 | 0,0513/10.000 |
| pujanza | Tomado del francés puissance, derivado del latín POSSENS, por POTENS, 'potente', y este derivado de POTIS, 'dueño', alterado por atracción fonética de pujar, 'sobrepujar'. | 1400-25 (CORDE: 1254-60) | 1460-63 | 9 | 0,0513/10.000 |
| dispensación | Tomado del latín dispensationem, derivado de dispensare, 'distribuir, administrar', y este derivado de pensare, intensivo de pendere, 'pesar'. | 1450-55 (CORDE: 1250) | 1423 | 9 | 0,0513/10.000 |
| creyente | Derivado de creer, del latín CREDERE, 'creer'. | 1220-50 (CORDE: 1228-46) | 1425 | 9 | 0,0513/10.000 |
| ligereza | Derivado de ligero, tomado del francés léger, del latín vulgar *LEVIARIUS, 'leve, ligero'. | 1275 (CORDE: 1246-52) | 1417 | 9 | 0,0513/10.000 |
| vengador -ora | Derivado de vengar, del latín VINDICARE, 'reclamar, vengar', derivado de VINDEX, 'defensor, vengador'. | 1495 (CORDE: 1240-72) | 1468 | 9 | 0,0513/10.000 |
| morgón | Resultado aragonés, común con el catalán, del latín vulgar *MERGONEM, derivado de MERGUS, ‘mugrón’. | 1836 (CORDE: 1328) | 1400-60 | 9 | 0,0513/10.000 |
